🌟 재등록 (再登錄)
Nom
1. 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
1. RÉENREGISTREMENT, RÉINSCRIPTION: Fait d'adhérer à nouveau pour une chose à laquelle on s'était déjà enregistré, arrivée à terme ou à la fin de la durée de validité.
-
가입 재등록.
Re-enrollment of subscriptions. -
재등록 기간.
Re-registration period. -
재등록 요건.
Requirements for re-registration. -
재등록 절차.
Re-registration procedure. -
재등록을 신청하다.
Apply for re-registration. -
재등록에 동의하다.
Agree to re-register. -
시험에 떨어진 학생들은 같은 수업에 재등록을 해야 했다.
Students who failed the test had to re-enroll in the same class. -
스포츠 센터는 재등록 회원에 한해서 오 퍼센트의 할인 혜택을 주었다.
The sports center offered a five percent discount only for re-registered members. -
사기죄로 실형을 선고 받아 변호사 등록이 취소되었던 김 변호사는 변호사 재등록 신청을 했다.
Kim, who was sentenced to prison for fraud and had his lawyer's registration revoked, applied for re-registration.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재등록 (
재ː등녹) • 재등록이 (재ː등노기) • 재등록도 (재ː등녹또) • 재등록만 (재ː등농만)
📚 Mot dérivé: • 재등록하다: 이미 등록하였던 것을 다시 등록하다.
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 재등록
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
Adverbe
🌏 CORRECTEMENT, BIEN, SÛREMENT: Selon une forme, un critère ou une forme correct(e). -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
Adverbe
🌏 (NE) JAMAIS, SANS DOUTE, SÛREMENT, CERTAINEMENT, SANS FAUTE: Quoi qu'il arrive, à tout prix. -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
Nom
🌏 RHODODENDRON, AZALÉE: Arbre grandissant dans les montagnes et dont les fleurs apparaissent avant les feuilles. -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ APPROPRIÉE, DOSE CONSEILLÉE: Quantité qui convient à une certaine norme ou à un certain niveau. -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
Nom
🌏 ALOUETTE, ALOUETTE DES CHAMPS: Oiseau qui est un peu plus grand qu'un passereau, et qui a des motifs horizontaux noirs sur un fond brun-rougeâtre. -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ MINIMALE: Quantité qui est indispensable à quelque chose. -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
Nom
🌏 JOKDURI, COURONNE DE MARIÉE, COIFFE DE MARIÉE: Objet petit et carré que les femmes portaient sur la tête à l'occasion d'une cérémonie. -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
Nom
🌏 LEADERSHIP, TALENT DE DIRIGEANT, AUTORITÉ NATURELLE: Capacité à guider et diriger les autres personnes dans un but ou une direction. -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
Nom
🌏 RÉENREGISTREMENT, RÉINSCRIPTION: Fait d'adhérer à nouveau pour une chose à laquelle on s'était déjà enregistré, arrivée à terme ou à la fin de la durée de validité. -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT, COMME CELA: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit. -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT, COMME CELA: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit.
• Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Arts (23) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99)