🌟 습성 (習性)
☆ Nom
1. 습관처럼 굳어져 버린 성질.
1. SECONDE NATURE: Caractère qui s'est figé comme une habitude.
-
게으른 습성.
Lazy habits. -
굳어진 습성.
A hardened habit. -
몸에 밴 습성.
A habit in one's. -
오래된 습성.
Old habits. -
습성이 되다.
Become a habit. -
습성이 있다.
Of habit. -
습성을 지니다.
Have a habit. -
그녀는 스트레스를 받으면 닥치는 대로 먹어 버리는 습성이 있다.
She has a habit of eating whatever comes to her mind when she is stressed. -
민준이는 아무리 피곤해도 오전 여섯 시만 되면 일어나는 것이 습성이 되었다.
Min-jun became accustomed to getting up at six a.m. no matter how tired he was. -
♔
빵이라도 좀 먹고 출근하지?
Have some bread and go to work?
♕ 난 괜찮아. 아침밥을 안 먹는 게 습성이 됐거든.
I'm fine. it's become a habit not to eat breakfast.
2. 같은 종류의 동물에서 공통되는 생활 방식이나 행동 양식.
2. MŒURS: Mode de vie ou de comportement commun à des animaux d'une même espèce.
-
개의 습성.
A dog's habit. -
벌의 습성.
The habits of bees. -
야생의 습성.
Wild habits. -
습성이 생기다.
Get into a habit. -
습성을 가지다.
Have a habit. -
습성을 기르다.
Develop a habit. -
습성을 체득하다.
Acquire a habit. -
습성을 키우다.
Develop a habit. -
그는 멸종된 공룡들의 서식지를 중심으로 그들의 습성을 연구하고 있다.
He is studying their habits around the habitat of extinct dinosaurs. -
연어는 민물에서 태어나서 바다에서 성장하여 민물로 다시 돌아가 알을 낳는 습성이 있다.
Salmon have a habit of being born in fresh water, growing in the sea, and returning to fresh water to lay eggs.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 습성 (
습썽)
📚 Catégorie: Philosophie, éthique
🗣️ 습성 (習性) @ Définition(s)
- 야행성 (夜行性) : 낮에 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성.
- 타성 (惰性) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.
🗣️ 습성 (習性) @ Exemple(s)
- 육식의 습성. [육식 (肉食)]
- 육식의 습성을 가지지 않은 초식 동물들은 들판의 풀이나 나무에 달린 열매를 먹으며 산다. [육식 (肉食)]
- 야만적인 습성. [야만적 (野蠻的)]
- 야만적 습성. [야만적 (野蠻的)]
- 응. 사람들과 산 지 몇 년이 지났는데도 야만적 습성이 남아 있다고 하더라. [야만적 (野蠻的)]
- 야성적인 습성. [야성적 (野性的)]
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 습성
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit. -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie. -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 QUARANTE: Quadruple de dix. -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Nom
🌏 TOILETTE: Fait de se laver les mains ou le visage avec de l'eau. -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Ensemble des choses présentes sur la Terre. -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Nom
🌏 ERREUR, FAUTE: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention. -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport. -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: (forme honorifique) Date où une personne est née. -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Nom
🌏 NOUVELLE, INFORMATION: Propos ou écrit informant de l'état des choses ou de la situation d'une personne qui se trouve loin de soi ou que l'on ne rencontre pas souvent. -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 REPAS: Fait de manger tous les jours à des heures fixes, matin, midi et soir ; ce que l'on mange à ces heures. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE FAIT, DE FACTO, EN RÉALITÉ: Dans la réalité. -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Nom
🌏 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉALITÉ, FAIT: Chose qui s'était passée ou qui se passe réellement. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 Quarante. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 TRENTE: Le triple de dix. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 Trente.
• Sports (88) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Saluer (17) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204)