🌟
필터
(filter)
1.
액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
1.
FILTRE :
Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz.
🗣️
Exemple(s) :
필터 손상.
Filter damage.
고성능 필터 .
High-performance filters.
공기 청정기 필터 .
Air purifier filter.
에어컨 필터 .
Air conditioning filter.
정수기 필터 .
Water purifier filter.
청소기 필터 .
Cleaner filter.
필터 를 갈다.
Replacing filters.
필터 를 개발하다.
Develop a filter.
필터 를 교체하다.
Replace the filter.
살균 필터 를 통해 세균 오염을 예방하고 깨끗한 물을 먹을 수 있다.
Sterilizing filters prevent bacterial contamination and allow you to drink clean water.
봄철에는 정기적으로 에어컨 필터 를 교체하여 실내 공기를 쾌적하게 유지하는 것이 좋다.
It is recommended that the air conditioner filter be changed regularly in spring to keep the indoor air pleasant.
♔
에어컨에서 나오는 공기가 탁한 것 같아.
I think the air from the air conditioner is cloudy.
♕
응, 그럼 필터 를 청소하도록 하자.
Yeah, let's clean the filter then.
Terme(s) de référence
3.
빛의 파장에 따라 선택적으로 빛을 통과시키거나 차단하는 기능을 하는 색유리.
3.
FILTRE :
Verre teinté qui laisse traverser ou bloque certaines longueurs d'ondes de lumière au choix.
🗣️
Exemple(s) :
필터 십 여종.
A dozen filters.
광학용 필터 .
An optical filter.
반도체 필터 .
Semiconductor filters.
사진 필터 .
Picture filters.
촬영 필터 .
Filtering filter.
사진 기사는 고급용 사진 필터 를 사용하여 밖에서 노출되는 빛에 대하여 차광 효과를 내었다.
Photographers used high-grade photographic filters to create a light-lighting effect on the light exposed outside.
새로 개발한 실험 기구는 자외선 필터 가 장착되어 있어 자외선을 차단해 줌으로써 피부와 눈을 보호해 준다.
The newly developed experimental apparatus is equipped with ultraviolet filters to protect the skin and eyes by blocking uv rays.
♔
나 전자파를 예방할 수 있는 전자파 필터 하나 샀어.
I bought an electromagnetic filter that can prevent electromagnetic waves.
♕
잘했어. 우리는 전자파에 하루 종일 노출되어 있으니까 전자파 차단 제품이 꼭 필요해.
Good job. we're exposed to electromagnetic waves all day long, so we really need electromagnetic wave blocking products.
5.
담배의 진을 걸러 내기 위해 담배 끝부분에 붙여 입에 물게 된 부분.
5.
BOUT FILTRE :
Partie fixée au bout d'une cigarette que l'on tient par la bouche et qui sert à filtrer le goudron.
🗣️
Exemple(s) :
담배 필터 .
Tobacco filter.
필터 가 달리다.
There is a filter run.
필터 가 없어지다.
The filter is gone.
필터 가 타다.
The filter burns.
필터 를 태우다.
Burn the filter.
민준이는 필터 만 남은 담배를 마지막으로 깊게 빨아들이고는 재떨이에 버렸다.
Min-jun sucked the cigarette with only the filter at the end and threw it in the ashtray.
그는 담배의 필터 의 윗부분이 다 타들어 가기 전까지 담배를 피우며 멍하니 하늘만 바라보았다.
He only stared blankly at the sky, smoking until the top of the filter of the cigarette burned down.
♔
필터 담배를 피우는 게 어때?
Why don't you smoke a filter?
♕
그게 그거지 뭐. 담배 피우면 건강에 나쁜 건 똑같아.
That's what it is. it's the same thing that smoking is the same.
🗣️
필터
(filter)
@ Exemple(s)
정수기 필터 .
정수기 회사는 두 달에 한 번씩 고객들의 집을 방문해 필터 를 교체해 주었다.
여과 필터 .
공기 정화기의 필터 .
🌷
필터
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
🌏 PORTE-CRAYON : Boîte où l'on conserve de quoi écrire, comme des pinceaux, des crayons, etc.
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
🌏 FÊTE : Célébration ou réunion organisée pour sympathiser ou pour fêter quelque chose.
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
🌏 SLIP, CULOTTE : Très court sous-vêtement porté sur la partie inférieure du corps.
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
🌏 BOMBE : Engin explosif que l'on fait exploser en le lançant, en le tirant ou en le faisant tomber pour tuer quelqu'un ou pour détruire des édifices ou des installations.
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
🌏 STYLE, RÉGIME : Cadre, forme ou type défini.
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
🌏 CLIMAT : État météorologique et des sols d'une région.
: 길이의 단위.
🌏 PIED : Unité de longueur.
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
🌏 ÉVASION FISCALE : Fait de ne pas payer ses impôts par évitement.
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
🌏 FILTRE : Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz.
: 대포의 탄알.
🌏 OBUS, PROJECTILE DE CANON : Munition de canon.
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
🌏 ÉCHEC, RUPTURE : Fait qu'une chose, un plan, etc., ne se déroule pas bien et tourne mal au milieu.
: 전체를 구성하는 일부분.
🌏 Partie d'un ensemble.
: 바닥이 고르고 넓음.
🌏 PLANÉITÉ : Caractère qu'a une surface d'être régulière et vaste.
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
🌏 POINT : Foyer d'une lentille d'appareil photo, de lunettes, etc.