🌟 감안 (勘案)

  Nomina  

1. 여러 사정을 살펴서 생각함.

1. PERTIMBANGAN: hal mengenai mengamati beberapa kondisi atau hal terlebih dahulu kemudian baru memikirkan dan memutuskan

🗣️ Contoh:
  • 현실 감안.
    Realistically.
  • 가능성의 감안.
    Consideration of possibility.
  • 감안이 되다.
    Be under surveillance.
  • 감안이 필요하다.
    We need surveillance.
  • 감안을 하다.
    To keep one's eye on.
  • 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
    Before you start a new business, you first need to be aware of profitability.
  • 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
    I prepared the travel expenses by keeping an eye on the circumstances in which transportation could be more expensive.
  • 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
    You haven't registered yet because you don't have enough tuition?
    응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어.
    Yeah, i couldn't handle the tuition increase rate.
Sinonim 고려(考慮): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
Sinonim 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 감안 (가만)
📚 Kata Jadian: 감안되다(勘案되다): 여러 사정이 살펴져서 생각되다. 감안하다(勘案하다): 여러 사정을 살펴서 생각하다.
📚 Kategori: tindakan kognitif  

Start

End

Start

End


penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menyatakan waktu (82) undangan dan kunjungan (28) pacaran dan pernikahan (19) acara keluarga (hari raya) (2) budaya pop (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) hobi (103) budaya makan (104) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan lembaga publik (59) membandingkan budaya (78) pertunjukan dan menonton (8) tukar-menukar informasi pribadi (46) olahraga (88) sistem sosial (81) pembelian barang (99) acara keluarga (57) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan pakaian (110) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) keadaan jiwa (191) hubungan antarmanusia (52) menceritakan kesalahan (28) kerja dan pilihan bidang kerja (130) penggunaan rumah sakit (204) kehidupan sehari-hari (11) memberi salam (17) meminta maaf (7) media massa (36)