🌟 감안 (勘案)

  คำนาม  

1. 여러 사정을 살펴서 생각함.

1. การคำนึงถึง, การคิดพิจารณา: การคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 현실 감안.
    Realistically.
  • 가능성의 감안.
    Consideration of possibility.
  • 감안이 되다.
    Be under surveillance.
  • 감안이 필요하다.
    We need surveillance.
  • 감안을 하다.
    To keep one's eye on.
  • 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
    Before you start a new business, you first need to be aware of profitability.
  • 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
    I prepared the travel expenses by keeping an eye on the circumstances in which transportation could be more expensive.
  • 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
    You haven't registered yet because you don't have enough tuition?
    응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어.
    Yeah, i couldn't handle the tuition increase rate.
คำพ้องความหมาย 고려(考慮): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
คำพ้องความหมาย 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 감안 (가만)
📚 คำแผลง: 감안되다(勘案되다): 여러 사정이 살펴져서 생각되다. 감안하다(勘案하다): 여러 사정을 살펴서 생각하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103) การคบหาและการสมรส (19) กีฬา (88) การศึกษา (151) ภูมิอากาศ (53) สุขภาพ (155) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอโทษ (7) ศาสนา (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (76) ภาษา (160) สื่อมวลชน (47) การโทรศัพท์ (15) ปัญหาสังคม (67) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)