🌟 감안 (勘案)

  Sustantivo  

1. 여러 사정을 살펴서 생각함.

1. CONSIDERACIÓN: Reflexión acerca de una cosa teniendo en cuenta diversos factores.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 현실 감안.
    Realistically.
  • Google translate 가능성의 감안.
    Consideration of possibility.
  • Google translate 감안이 되다.
    Be under surveillance.
  • Google translate 감안이 필요하다.
    We need surveillance.
  • Google translate 감안을 하다.
    To keep one's eye on.
  • Google translate 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
    Before you start a new business, you first need to be aware of profitability.
  • Google translate 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
    I prepared the travel expenses by keeping an eye on the circumstances in which transportation could be more expensive.
  • Google translate 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
    You haven't registered yet because you don't have enough tuition?
    Google translate 응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어.
    Yeah, i couldn't handle the tuition increase rate.
Sinónimo 고려(考慮): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
Sinónimo 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

감안: allowance; consideration,かんあん【勘案】,considération, prise en considération,consideración,الأخذ بالاعتبار,тооцоо, тооцоололт, анхаарал, төсөөлөл, эргэцүүлэл,sự cân nhắc, sự tính toán,การคำนึงถึง, การคิดพิจารณา,pertimbangan,рассмотрение; обсуждение; принятие в счёт,考虑,酌情,

🗣️ Pronunciación, Uso: 감안 (가만)
📚 Palabra derivada: 감안되다(勘案되다): 여러 사정이 살펴져서 생각되다. 감안하다(勘案하다): 여러 사정을 살펴서 생각하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo  

Start

End

Start

End


Economía•Administración de empresas (273) Pidiendo disculpas (7) Eventos familiares (57) En el hospital (204) Salud (155) Religión (43) Vida diaria (11) Filosofía, ética (86) Contando episodios de errores (28) Relaciones humanas (255) Buscando direcciones (20) Actuación y diversión (8) Vida laboral (197) Describiendo la apariencia física (97) Expresando caracteres (365) Educación (151) Trabajo y Carrera profesional (130) Prensa (36) Medios de comunicación (47) Clima (53) Intercambiando datos personales (46) Sistema social (81) Ley (42) Arte (23) Agradeciendo (8) Cultura popular (52) Haciendo pedidos de comida (132) Lengua (160) Noviazgo y matrimonio (19) Presentando comida (78)