🌟 감안 (勘案)

  имя существительное  

1. 여러 사정을 살펴서 생각함.

1. РАССМОТРЕНИЕ; ОБСУЖДЕНИЕ; ПРИНЯТИЕ В СЧЁТ: Рассматривание и обдумывание каких-либо обстоятельств.

🗣️ практические примеры:
  • 현실 감안.
    Realistically.
  • 가능성의 감안.
    Consideration of possibility.
  • 감안이 되다.
    Be under surveillance.
  • 감안이 필요하다.
    We need surveillance.
  • 감안을 하다.
    To keep one's eye on.
  • 새로운 사업을 하기 전에는 먼저 수익성의 감안이 필요하다.
    Before you start a new business, you first need to be aware of profitability.
  • 나는 교통비가 더 들 수 있는 상황 등을 감안을 해서 여행 경비를 준비했다.
    I prepared the travel expenses by keeping an eye on the circumstances in which transportation could be more expensive.
  • 등록금이 모자라서 등록을 아직 못했다고?
    You haven't registered yet because you don't have enough tuition?
    응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어.
    Yeah, i couldn't handle the tuition increase rate.
синоним 고려(考慮): 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
синоним 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

🗣️ произношение, склонение: 감안 (가만)
📚 производное слово: 감안되다(勘案되다): 여러 사정이 살펴져서 생각되다. 감안하다(勘案하다): 여러 사정을 살펴서 생각하다.
📚 категория: Умственная деятельность  

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Общественная система (81) В общественной организации (8) В школе (208) Приветствие (17) Культура питания (104) Искусство (76) Путешествие (98) Извинение (7) В аптеке (10) Проблемы экологии (226) История (92) Географическая информация (138) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Климат (53) Благодарность (8) Личные данные, информация (46) Обсуждение ошибок (28) Работа по дому (48) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Звонок по телефону (15) В общественной организации (почта) (8) Хобби (103) Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99) Семейные праздники (2) Языки (160)