WORDROW
|
🔍

🌟 대우 (待遇)

☆   Nomina  

1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.

1. PERLAKUAN: cara atau sikap tertentu dalam menghadapi atau menyikapi orang

🗣️ Contoh:
  • 차별 대우.
    Discriminatory treatment.
  • 특별 대우.
    Special treatment.
  • 사회적 대우.
    Social treatment.
  • 따뜻한 대우.
    Warm treatment.
  • 부당한 대우.
    Unfair treatment.
  • 대우가 차갑다.
    The treatment is cold.
  • 대우를 받다.
    Be treated.
  • 대우를 하다.
    Treat.
  • 나는 고국에서 따뜻한 대우를 받고 돌아왔다.
    I came back home with warm treatment.
  • 이분은 우리 가게의 단골손님이기 때문에 특별한 대우를 해 드리고 있다.
    This is a regular customer of our store, so we're offering you special treatment.

2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.

2. REMUNERASI, PENGHARGAAN, BAYARAN, IMBALAN: syarat ketenagakerjaan seperti pangkat atau gaji dsb di tempat kerja

🗣️ Contoh:
  • 대우가 나쁘다.
    Bad treatment.
  • 대우가 좋다.
    Good treatment.
  • 대우를 개선하다.
    Improve treatment.
  • 대우를 받다.
    Be treated.
  • 그는 부장 수준의 대우를 약속 받고 회사를 옮겼다.
    He was promised a manager-level treatment and moved the company.
  • 근로자들은 회사 측에 자신들의 대우를 개선해 달라고 요청했다.
    The workers asked the company to improve their treatment.

3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.

3. PELAYANAN, PERLAKUAN: hal bersikap sopan sesuai dengan pangkat atau status

🗣️ Contoh:
  • 국빈 대우.
    State treatment.
  • 귀빈 대우.
    Treatment of vips.
  • 영웅 대우.
    Hero treatment.
  • 대우를 받다.
    Be treated.
  • 맨손으로 은행 강도를 붙잡은 시민은 영웅 대우를 받았다.
    The citizen who caught the bank robber with his bare hands was treated as a hero.
  • 그 영화배우는 다른 나라에 가서도 국빈 대우를 받을 정도로 인기가 대단하다.
    The movie star is so popular that he gets state treatment in other countries.
Sinonim 대접(待接): 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함., 음식을 접대함.

4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.

4. PERLAKUAN SEBAGAI, SEPANGKAT: kata yang menyatakan hal pangkat yang mendapat perlakuan sesuai dengan standarnya

🗣️ Contoh:
  • 과장 대우.
    Treatment of exaggeration.
  • 부장 대우.
    Dealing with the manager.
  • 이사 대우.
    Dealing with moving.
  • 김 대리는 이번 프로젝트 기간 동안 과장 대우의 급여를 받기로 했다.
    Mr. kim will be paid by the chief during the project.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대우 (대ː우)
📚 Kata Jadian: • 대우하다(待遇하다): 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다., 지위나…
📚 Kategori: aktivitas sosial   suasana kerja  

📚 Annotation: 직명을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 대우 (待遇) @ Penjelasan Arti

🗣️ 대우 (待遇) @ Contoh

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 대우

💕Start 대우 🌾End

Start 대

대 End

Start 우

우 End


📚 Kategori

• acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • filsafat, moralitas (86) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (119) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • olahraga (88) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan karakter (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy