🌟 대우 (待遇)

☆ Нэр үг

1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.

1. ХАНДЛАГА: хүнтэй харьцах буюу хүнд хандах тогтсон хандлага ба арга барил.

🗣️ Жишээ:

차별 대우.
Discriminatory treatment.
특별 대우.
Special treatment.
사회적 대우.
Social treatment.
따뜻한 대우.
Warm treatment.
부당한 대우.
Unfair treatment.
대우가 차갑다.
The treatment is cold.
대우를 받다.
Be treated.
대우를 하다.
Treat.
나는 고국에서 따뜻한 대우를 받고 돌아왔다.
I came back home with warm treatment.
이분은 우리 가게의 단골손님이기 때문에 특별한 대우를 해 드리고 있다.
This is a regular customer of our store, so we're offering you special treatment.

2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.

2. АЖЛЫН НӨХЦӨЛ, БОЛЗОЛ: ажлын зэрэг дэв, цалин хангамж зэрэг хөдөлмөрийн нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

대우가 나쁘다.
Bad treatment.
대우가 좋다.
Good treatment.
대우를 개선하다.
Improve treatment.
대우를 받다.
Be treated.
그는 부장 수준의 대우를 약속 받고 회사를 옮겼다.
He was promised a manager-level treatment and moved the company.
근로자들은 회사 측에 자신들의 대우를 개선해 달라고 요청했다.
The workers asked the company to improve their treatment.

3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.

3. ХҮНДЭТГЭЛ: зэрэг дэв, нийгмийн байр сууринд нь тохируулан ёс журмын дагуу хандах явдал.

🗣️ Жишээ:

국빈 대우.
State treatment.
귀빈 대우.
Treatment of vips.
영웅 대우.
Hero treatment.
대우를 받다.
Be treated.
맨손으로 은행 강도를 붙잡은 시민은 영웅 대우를 받았다.
The citizen who caught the bank robber with his bare hands was treated as a hero.
그 영화배우는 다른 나라에 가서도 국빈 대우를 받을 정도로 인기가 대단하다.
The movie star is so popular that he gets state treatment in other countries.

Ойролцоо үг

4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.

4. ХҮНДЭТГЭЛ: тэр түвшинд нь тохирсон албан тушаал болохыг илэрхийлсэн үг.

🗣️ Жишээ:

과장 대우.
Treatment of exaggeration.
부장 대우.
Dealing with the manager.
이사 대우.
Dealing with moving.
김 대리는 이번 프로젝트 기간 동안 과장 대우의 급여를 받기로 했다.
Mr. kim will be paid by the chief during the project.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대우 (대ː우)
📚 Үүсмэл үг: • 대우하다(待遇하다): 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다., 지위나…
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох ажлын байран дээрх амьдрал
📚 Annotation: 직명을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 대우 (待遇) @ Үгийн тайлбар

남녀평등 (男女平等) : 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
처우 (處遇) : 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
우대 (優待) : 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.

🗣️ 대우 (待遇) @ Жишээ

모욕적 대우. [모욕적 (侮辱的)]
상응 대우. [상응 (相應)]
객원 대우. [객원 (客員)]
주주 총회에서 객원과 같은 대우를 받은 것이 문제가 된 것입니다. [객원 (客員)]
최고액의 대우. [최고액 (最高額)]
능력에 상당한 대우. [상당하다 (相當하다)]
그건 걱정하지 마세요. 능력에 상당한 대우를 해 드릴 테니까요. [상당하다 (相當하다)]
부당한 대우. [부당하다 (不當하다)]
정말? 비싼 돈을 주고 그런 부당한 대우를 받다니 무척 화가 났겠다. [부당하다 (不當하다)]
귀빈 대우. [귀빈 (貴賓)]
영화제에 초청된 국외 귀빈들은 공항에서부터 극진한 대우를 받았다. [귀빈 (貴賓)]
동등 대우. [동등 (同等)]
찬밥 대우. [찬밥]
깍듯한 대우. [깍듯하다]
네. 깍듯한 대우를 하겠습니다. [깍듯하다]
차등 대우. [차등 (差等)]
돈이 많으면 대우 받는 세상이잖아. [치부하다 (致富하다)]
최소한도의 대우. [최소한도 (最小限度)]
정회원 대우. [정회원 (正會員)]
최적의 대우. [최적 (最適)]
파격적 대우. [파격적 (破格的)]
열등한 대우. [열등하다 (劣等하다)]
공평한 대우. [공평하다 (公平하다)]
인간적인 대우. [인간적 (人間的)]
국빈 대우. [국빈 (國賓)]
공정한 대우. [공정하다 (公正하다)]
차별 대우. [차별 (差別)]
균등한 대우. [균등하다 (均等하다)]
융숭한 대우. [융숭하다 (隆崇하다)]
우리에 대한 대우가 이전과는 비교도 할 수 없을 정도로 융숭해 몸 둘 바를 몰랐다. [융숭하다 (隆崇하다)]
우등 대우. [우등 (優等)]
파격적인 대우. [파격적 (破格的)]
장남 대우. [장남 (長男)]
정반대되는 대우. [정반대되다 (正反對되다)]
특별 대우. [특별 (特別)]
불편부당한 대우. [불편부당하다 (不偏不黨하다)]
인격적 대우. [인격적 (人格的)]
저는 인격적 대우를 받으면서 회사를 다니고 싶습니다. [인격적 (人格的)]
국부 대우. [국부 (國父)]
정당한 대우. [정당하다 (正當하다)]
굴욕적 대우. [굴욕적 (屈辱的)]
무차별 대우. [무차별 (無差別)]
평등한 대우. [평등하다 (平等하다)]
공무원에 준하는 대우. [준하다 (準하다)]
응당한 대우. [응당하다 (應當하다)]
정교사 대우. [정교사 (正敎師)]
재미있고 좋아. 기간제 교사이지만 정교사처럼 대우도 잘 해 주고. [정교사 (正敎師)]
과한 대우. [과하다 (過하다)]
최상급 대우. [최상급 (最上級)]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 대우

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААГИЙН, ДАРААХ, ДАРАА: ямар нэгэн дэс дараалалд яг ардах.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ТУРШ: нэг үеэс нөгөө үе хүртэлх хугацааны урт.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЕРМАН: Европын төв хэсэгт оршдог улс. дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа баруун, зүүн болж хуваагдан 1990 онд нэгдсэн. эдийн засгийн их гүрэн бөгөөд шинжлэх ухаан, технологи болон аж үйлдвэрлэл ихээр хөгжсөн. албан ёсны хэл нь герман хэл, нийслэл нь Берлин.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УЛАМ, ИЛҮҮ: хэм хэмжээ нь улам бүр хурцдан гүнзгийрэн, томрон.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ: өөр хүмүүст туслах үйл.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮГ: тодорхой утга ба үүрэг бүхий ганцаараа хэрэглэгдэж чадах үг ярианы хамгийн бага нэгж.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДААХ, ДААН АЖИЛЛАХ, ХАРИУЦАХ. АНГИ ДААСАН БАГШ: нэг ангийг нэг жилийн турш хариуцан, хүмүүжүүлэх. мөн тийн хариуцан ажиллах багш.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАТАЖ ОРУУЛАХ. ОРУУЛЖ ИРЭХ: мэдлэг, технологи, эд зүйлийг оруулж ирэх.
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИЖИЛ, АДИЛ, ТЭНЦҮҮ, ЧАЦУУ: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад ав адил байх явдал.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНДЛАГА, ХАРЬЦАА: аливаа ажил болон нөхцөлд тохируулан үйл хөдлөл хийх
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН: зууны улирлын халуун уур амьсгал, халуун цаг агаар.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮЛЖМЭЛ ХӨНЖИЛ: ноос зэрэг зүйлээр нэхэж хийсэн, дэвсэх буюу нөмрөх зориулалт бүхий нимгэн хөнжил.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ӨДӨР, ТУХАЙН ӨДӨР, ТУХАЙН ҮЕД: тухайн тэр өдөр.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОРНО, АЗИ: БНСУ, Япон, Хятад зэрэг Азийн улсууд орших дорно, өмнөд зүгийн бүс нутаг
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖИХ НЭГЖ: метр, литр, грамм, урт, хэмжээ, жин зэргийг тоогоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үндсэн хэмжүүр.
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ УТГА: адил утга.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОЁРЫН ЗЭРЭГ: хоёрын зэрэг орчим.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ДУУ, ХҮҮХДЭД ЗОРИУЛСАН ДУУ: хүүхэд дуулахаар хүүхдийн сэтгэл зүйд тохируулан зохиосон дуу.

💕Start 대우 🌾End

Start 대

대 End

Start 우

우 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15)