🌟 대등 (對等)
☆ Nomina
1. 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
1. KESETARAAN, KESAMAAN, KESEIMBANGAN: sesuatu yang menunjukkan kedudukan atau keadaan yang sejajar antara satu hal dengan hal lain
-
대등 관계.
Equal relations. -
대등 구조.
Equivalent structure. -
대등 수치.
Equivalent figures. -
대등 연결.
Equal connection. -
대등 접속.
Equal access. -
대등의 서비스.
Equal service. -
대등의 품질.
Quality of equal. -
일반적으로 대등 구조의 문장은 접속어를 중심으로 대칭적 구조를 가진다.
Generally, sentences with an equal structure have a symmetrical structure around the interface. -
계약은 양쪽 모두 권리와 의무를 주장할 수 있는 대등 관계로 이루어지는 편이 좋다.
The contract is preferable to be in an equal relationship in which both parties can claim rights and obligations. -
♔
두 제품 모두 대등의 품질을 가지고 있습니다.
Both products have equal quality.
♕ 품질 면에서는 큰 차이가 없다는 뜻이군요.
That means there's not much difference in quality.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대등 (
대ː등)
📚 Kata Jadian: • 대등하다(對等하다): 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷하다.
📚 Kategori: situasi kehidupan sosial hubungan antarmanusia📚 Annotation: 주로 '대등(의) ~'으로 쓴다.
🗣️ 대등 (對等) @ Contoh
- 한국어의 연결 어미는 대개 두 개의 절을 대등 또는 종속으로 이어 준다. [연결 어미 (連結語尾)]
🌷 ㄷㄷ: Initial sound 대등
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUTUP, MENUTUP: mengembalikan sesuatu yang terbuka ke posisi yang tertutup sebelumnya, seperti pintu, tutupan, laci, dsb -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELETAKKAN, MENARUHKAN: meletakkan atau menaruhkan sesuatu di suatu tempat -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
Verba
🌏 MIRIP, SERUPA: orang atau benda yang lebih dari dua saling memiliki penampilan atau karakter yang mirip -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PANAS: suhu tinggi yang dirasakan badan -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAWA, MEMEGANG: digenggam di tangan, dikaitkan di lengan -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERPUTAR: benda bergerak dengan menggambar lingkaran dengan berpusat pada titik atau garis tertentu -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENJADI: memiliki identitas atau jabatan yang baru -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGOSOK, MENGELAP: menggosok untuk menghilangkan sesuatu yang kotor -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 JAWABAN: hal berkata sesuatu atas sebuah panggilan, atau untuk menyebut perkataan tersebut -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MANIS: rasanya sama dengan rasa madu atau gula -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBANTU, MENOLONG: melakukan sesuatu dengan mengulurkan tangan untuk orang lain -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
Verba
🌏 MASUK: pergi atau datang ke dalam dari luar -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBAKAR, TERBAKAR: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
Nomina
🌏 PENCURIAN, PENCURI: hal mencuri atau mengambil barang milik orang lain, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan demikian -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
Verba
🌏 MENCAPAI, MENYESUAIKAN: mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
Verba
🌏 MENEMPATKAN, MEWADAHI, MENGISI: memasukkan sesuatu ke dalam mangkuk atau wadah -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
Nomina
🌏 TUGAS, URUSAN, TANGGUNG JAWAB, PEKERJAAN: suatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGAITKAN, MEMASANG, MENYEMATKAN: mengaitkan, menancapkan, atau mengikatkan benda di suatu tempat dan menjadikannya menempel -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
Verba
🌏 TERKIKIS, AUS: (barang) yang menjadi tua, ketebalan, besarnya berkurang karena lama dan sering dipakai -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
Nomina
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: tidak bersama orang lain -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verba
🌏 MENGURANGI, MEMOTONG: memotong sebagian kuantitas atau volume -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
Verba
🌏 MINTA: orang yang berbicara meminta kepada yang mendengar untuk memberikan sesuatu -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
Verba
🌏 MENUTUPI, MELAPISI: melapisi sesuatu agar tidak terlihat dengan menggunakan hal lain -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
Verba
🌏 MENYENTUH: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan
• meminta maaf (7) • sistem sosial (81) • media massa (47) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • tugas rumah (48) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • seni (23) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • olahraga (88) • media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53)