🌟 당면하다 (當面 하다)
Verba
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
1. MENGHADAPI: berhadapan dengan hal yang harus diselesaikan
-
당면한 문제.
The question at hand. -
당면한 사안.
The issue at hand. -
어려움에 당면하다.
Face difficulties. -
사태에 당면하다.
Face the situation. -
죽음에 당면하다.
Face death. -
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance. -
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces. -
♔
파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕ 이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 당면하다 (
당면하다)
📚 Kata Jadian: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ Contoh
- 경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
Verba
🌏 MERENCANAKAN, BERTUJUAN: mencari cara atau tindakan untuk mencapai tujuan -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
Verba
🌏 MELARIKAN DIRI, KABUR: berkeliaran setelah diusir atau dikejar -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
Verba
🌏 BERHADAPAN, BERTEMU, BERJUMPA, MENGHADAPI, BERTATAP MUKA: bertatapan atau berhadapan langsung -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
Verba
🌏 BERKATA BEDA, MENGELAK, MEMBANTAH: berkata beda dengan perkataan yang diucapkan sebelumnya -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
Adjektiva
🌏 HIDUP SINGKAT, BERUMUR PENDEK: manusia atau hewan buas tidak dapat hidup lama, mati lebih awal -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
Verba
🌏 BERDEMONSTRASI, MELAKUKAN DEMONSTRASI: banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak bersama untuk menyampaikan pendapat menyetujui atau melawan sebuah fakta -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
Verba
🌏 PERGI KE AMERIKA: pergi ke Amerika untuk pekerjaan, pelajaran dsb -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
Verba
🌏 BERSEKUTU, BERALIANSI, BERSATU, BERGABUNG: dua atau lebih pribadi atau kelompok, negara dsb berjanji untuk saling menolong demi suatu keuntungan -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
Verba
🌏 BERHIBERNASI: hewan hidup yang menghabiskan musim dingin dalam kondisi tidur di dalam tanah atau air -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
Verba
🌏 MENGHADAPI: berhadapan dengan hal yang harus diselesaikan
• penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (diri) (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • menceritakan kesalahan (28) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15) • media massa (36) • budaya pop (52) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • sistem sosial (81) • membuat janji (4) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)