🌟 당면하다 (當面 하다)
動詞
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
-
당면한 문제.
The question at hand. -
당면한 사안.
The issue at hand. -
어려움에 당면하다.
Face difficulties. -
사태에 당면하다.
Face the situation. -
죽음에 당면하다.
Face death. -
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance. -
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces. -
♔
파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕ 이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.
🗣️ 発音, 活用形: • 당면하다 (
당면하다)
📚 派生語: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ 用例
- 경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
動詞
🌏 はかる【図る】。きとする【企図する】。くわだてる【企てる】。もくろむ【目論む】: あることを成すために対策や方策を立てる。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
動詞
🌏 とうぼうする【逃亡する】。にげる【逃げる】: 避けたり、追われて逃げたりする。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
動詞
🌏 めんとむかう【面と向かう】。たいめんする【対面する】。たいがんする【対顔する】。めんかいする【面会する】。まみえる【見える】: 直接顔を合わせて会う。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
動詞
🌏 いいかえる【言い換える】: 前に言ったことと違うことを言う。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
形容詞
🌏 たんめいだ【短命だ】: 人間や動物など生き物の寿命が短い。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
動詞
🌏 デモする: ある意見を広く知らせるために多くの人が同じ場所に集まって掛け声をかけたり、集団的に行動したりする。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
動詞
🌏 とべいする【渡米する】: 米国に行く。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
動詞
🌏 どうめいする【同盟する】: 二つ以上の個人・団体または国などが、利益のために、互いに助け合うことを約束する。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
動詞
🌏 とうみんする【冬眠する】: 生物が地中や水底などで眠っている状態で冬を過ごす。 -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
動詞
🌏 とうめんする【当面する】。ちょくめんする【直面する】。つきあたる【突き当たる】: 処理すべき物事をすぐ目前にする。
• 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151)