🌟 당면하다 (當面 하다)
Verbe
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
1. SE TROUVER EN FACE DE, ÊTRE FACE À FACE, ÊTRE PRESSANT, ÊTRE URGENT: Se retrouver à avoir un travail imminent à traiter.
-
당면한 문제.
The question at hand. -
당면한 사안.
The issue at hand. -
어려움에 당면하다.
Face difficulties. -
사태에 당면하다.
Face the situation. -
죽음에 당면하다.
Face death. -
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance. -
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces. -
♔
파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕ 이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 당면하다 (
당면하다)
📚 Mot dérivé: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ Exemple(s)
- 경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
Verbe
🌏 PRÉPARER, CHERCHER UN MOYEN DE FAIRE QUELQUE CHOSE, CHERCHER À, PROJETER, ENVISAGER, PRÉVOIR: Établir une mesure ou un moyen pour réaliser quelque chose. -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
Verbe
🌏 FUIR, S'ENFUIR, S'ÉCHAPPER, S'ÉVADER, SE SAUVER, DÉSERTER, DÉCAMPER, FILER, PRENDRE LA FUITE, SE DÉTACHER: Quitter un lieu pour éviter d'être retrouvé par quelqu'un, ou parce que poursuivi par quelqu'un. -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE ENTREVUE AVEC, RENCONTRER, CONFRONTER, FAIRE FACE À, SE RENCONTRER, SE VOIR: Rencontrer quelqu'un en voyant directement son visage. -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
Verbe
🌏 TENIR UN DOUBLE LANGAGE, SE DÉDIRE, REVENIR SUR SES PAROLES, REVENIR SUR SES DIRES, SE RÉTRACTER, MANQUER À SA PAROLE, SE CONTREDIRE, MANQUER À SA PROMESSE, DIRE LE CONTRAIRE DE CE QU'ON AVAIT AVANCÉ PEU AVANT, DIRE AUTRE CHOSE, SE DÉSAVOUER, SE RAVISER, RETIRER SA PAROLE, DÉSAVOUER LES PROPOS QU'ON AVAIT TENUS, RÉTRACTER CE QU'ON A DIT, FAIRE VOLTE-FACE, FAIRE MARCHE ARRIÈRE, FAIRE MACHINE ARRIÈRE: Énoncer des paroles ayant un contenu différent de celui d’origine. -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) MOURIR JEUNE: (Être humain, animal, etc.) Dont la vie est courte. -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE MANIFESTATION CONTRE, MANIFESTER CONTRE: Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion. -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
Verbe
🌏 Aller aux États-Unis. -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
Verbe
🌏 S'ALLIER, SE COALISER, S'UNIR, SE LIGUER: (Deux ou plusieurs individus, groupes, pays etc.) S'engager à s'entraider dans leur intérêt. -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
Verbe
🌏 HIBERNER: (Être vivant) Passer l'hiver en état d'hibernation sous la terre ou sous l'eau etc. -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
Verbe
🌏 SE TROUVER EN FACE DE, ÊTRE FACE À FACE, ÊTRE PRESSANT, ÊTRE URGENT: Se retrouver à avoir un travail imminent à traiter.
• Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78)