🌟 당면하다 (當面 하다)
глагол
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
1. Стоять лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.
-
당면한 문제.
The question at hand. -
당면한 사안.
The issue at hand. -
어려움에 당면하다.
Face difficulties. -
사태에 당면하다.
Face the situation. -
죽음에 당면하다.
Face death. -
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance. -
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces. -
♔
파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕ 이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.
🗣️ произношение, склонение: • 당면하다 (
당면하다)
📚 производное слово: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ практические примеры
- 경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
глагол
🌏 ПЛАНИРОВАТЬ; ЗАМЫШЛЯТЬ; ЗАДУМЫВАТЬ: Составлять план или способ выполнения кого-либо дела. -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
глагол
🌏 УБЕГАТЬ; СБЕГАТЬ: Уйти от преследования или убегать тайно. -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
глагол
🌏 ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Увидеться с кем-либо лично. -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
глагол
🌏 ГОВОРИТЬ НЕОДНОЗНАЧНО; ГОВОРИТЬ ДВУСМЫСЛЕННО: Говорить сначала одно, потом - другое. -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
имя прилагательное
🌏 УМЕРЕТЬ МОЛОДИМ (В ЮНОСТИ): Краткая продолжительность жизни человека или животного. -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
глагол
🌏 УЧАСТВОВАТЬ В ДЕМОНСТРАЦИИ; УСТРАИВАТЬ ДЕМОНСТРАЦИЮ; ПРОВОДИТЬ ДЕМОНСТРАЦИЮ: когда люди собрались в одном месте для выражения или для всенародного объявления согласия с чем-либо или протеста против чего-либо. Или когда группа людей или толпа действует с одной целью. -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
глагол
🌏 Переезжать в Америку. -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ СОЮЗ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Заключать договор о сотрудничестве между более, чем двумя людьми, организациями, государствами и т.п. с целью оказания друг другу взаимопомощи. -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
глагол
🌏 ВПАДАТЬ В ЗИМНЮЮ СПЯЧКУ: Проводить зиму в состоянии полного прекращения действий, как-будто всё живое засыпает в воде или в земле. -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
глагол
🌏 Стоять лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.
• Закон (42) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • СМИ (47) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Психология (191)