🌟 당면하다 (當面 하다)

Động từ

1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.

1. ĐỐI MẶT, ĐỐI DIỆN: Gặp phải việc cần phải xử lí ngay trước mắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

당면한 문제.
The question at hand.
당면한 사안.
The issue at hand.
어려움에 당면하다.
Face difficulties.
사태에 당면하다.
Face the situation.
죽음에 당면하다.
Face death.
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance.
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces.
♔ 파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕ 이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.

당면하다: confront; face,とうめんする【当面する】。ちょくめんする【直面する】。つきあたる【突き当たる】,se trouver en face de, être face à face, être pressant, être urgent,encarar,يواجه,тулгарах, тулгамдах,đối mặt, đối diện,เผชิญหน้า, พบกับ, เผชิญกับ, พบเจอ, ประจันหน้า,menghadapi,,当前，目前，面临,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당면하다 (당면하다)
📚 Từ phái sinh: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.

🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ Ví dụ cụ thể

경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]

🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다

ㄷㅁㅎㄷ ( 도모하다 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다. Động từ
🌏 MƯU ĐỒ, LÊN KẾ HOẠCH: Lập đối sách hay phương pháp để thực hiện điều gì đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도망하다 ) : 피하거나 쫓기어 달아나다. Động từ
🌏 ĐÀO TẨU, TẨU THOÁT: Chạy ra vì trốn tránh hoặc vì bị đuổi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 대면하다 ) : 직접 얼굴을 보며 만나다. Động từ
🌏 ĐỐI DIỆN: Trực tiếp gặp và nhìn mặt.
ㄷㅁㅎㄷ ( 두말하다 ) : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다. Động từ
🌏 NÓI HAI LỜI: Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu.
ㄷㅁㅎㄷ ( 단명하다 ) : 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다. Tính từ
🌏 ĐOẢN MỆNH: Con người hay động vật có tuổi đời ngắn ngủi.
ㄷㅁㅎㄷ ( 데모하다 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다. Động từ
🌏 BIỂU TÌNH: Nhiều người tập hợp lại một nơi và hô to khẩu hiệu hay hành động mang tính tập thể nhằm cho biết rộng rãi ý kiến đó.
ㄷㅁㅎㄷ ( 도미하다 ) : 미국으로 건너가다. Động từ
🌏 QUA MĨ: Đi sang nước Mĩ.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동맹하다 ) : 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다. Động từ
🌏 ĐỒNG MINH: Hai cá nhân, đoàn thể, quốc gia trở lên cam kết giúp đỡ lẫn nhau vì lợi ích.
ㄷㅁㅎㄷ ( 동면하다 ) : 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다. Động từ
🌏 NGỦ ĐÔNG: Sinh vật sống trải qua mùa đông trong trạng thái ngủ dưới nước hoặc trong lòng đất.
ㄷㅁㅎㄷ ( 당면하다 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다. Động từ
🌏 ĐỐI MẶT, ĐỐI DIỆN: Gặp phải việc cần phải xử lí ngay trước mắt.

💕Start 당면하다 🌾End

Start 당

당 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15)