🌟 떵떵거리다
Verba
1. 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
1. MEMAMERKAN DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: memamerkan kekuasaan atau kekayaan yang dimiliki
-
떵떵거리는 가문.
A clunky family. -
떵떵거리던 집안.
A family that used to be full. -
떵떵거리며 말하다.
Speak with a clear air. -
떵떵거리며 살다.
Lead a decent life. -
그는 떵떵거리는 부잣집에서 태어난 사람들을 몹시 부러워했다.
He was very envious of those who were born into a rich family. -
우리 부모님은 떵떵거릴 정도는 아니었지만 부족한 것 없이 살아오셨다.
My parents weren't smart enough, but they've lived without a shortage. -
김 사장은 성공하여 떵떵거리며 살다가 하루아침에 쫄딱 망할 지경에 이르렀다.
Mr. kim had succeeded and lived a life of great success until he reached the point of failure overnight.
Sinonim
떵떵대다: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떵떵거리다 (
떵떵거리다)
📚 Kata Jadian: • 떵떵: 함부로 장담하여 말하는 모양., 권세나 재산을 뽐내는 모양.
🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 떵떵거리다
-
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚝딱거리다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
Verba
🌏 DEG-DEG: jantung terus berdebar-debar karena terkejut tiba-tiba atau ketakutan -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
떵떵거리다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
Verba
🌏 MEMAMERKAN DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: memamerkan kekuasaan atau kekayaan yang dimiliki -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚱땅거리다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verba
🌏 BERBUNYI, BERSUARA, MEMBUNYIKAN, MENYUARAKAN: memukul terus-menerus beberapa macam alat musik atau benda keras dsb dengan kencang sehingga mengeluarkan suara, atau mengeluarkan suara yang demikian -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
Verba
🌏 BERBICARA KASAR: menuntut dengan bahasa yang tidak halus atau berbicara seolah sedang memarahi -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 bunyi benda yang keras patah atau saling bertabrakan terus terdengar, atau menjadikan seperti itu
• bahasa (160) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • perjalanan (98) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • budaya makan (104) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)