🌟 떵떵거리다

Verbe

1. 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.

1. MENER UN TRAIN DE VIE LUXUEUX, VIVRE DANS L'OPULENCE: Montrer ouvertement son pouvoir ou sa richesse avec fierté.

🗣️ Exemple(s):

떵떵거리는 가문.
A clunky family.
떵떵거리던 집안.
A family that used to be full.
떵떵거리며 말하다.
Speak with a clear air.
떵떵거리며 살다.
Lead a decent life.
그는 떵떵거리는 부잣집에서 태어난 사람들을 몹시 부러워했다.
He was very envious of those who were born into a rich family.
우리 부모님은 떵떵거릴 정도는 아니었지만 부족한 것 없이 살아오셨다.
My parents weren't smart enough, but they've lived without a shortage.
김 사장은 성공하여 떵떵거리며 살다가 하루아침에 쫄딱 망할 지경에 이르렀다.
Mr. kim had succeeded and lived a life of great success until he reached the point of failure overnight.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떵떵거리다 (떵떵거리다)
📚 Mot dérivé: • 떵떵: 함부로 장담하여 말하는 모양., 권세나 재산을 뽐내는 모양.

🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 떵떵거리다

ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚝딱거리다 ) : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다. Verbe
🌏 (CŒUR) BATTRE TRÈS FORT, PALPITER: Ressentir des battements de cœur de façon répétitive dûs à une surprise ou à une crainte soudaine.
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 떵떵거리다 ) : 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다. Verbe
🌏 MENER UN TRAIN DE VIE LUXUEUX, VIVRE DANS L'OPULENCE: Montrer ouvertement son pouvoir ou sa richesse avec fierté.
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚱땅거리다 ) : 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU TINTAMARRE: (Son bruyant et résonnant) Être produit, en tapant sur un instrument musical ou un objet dur de manière forte et répétitive ; produire un tel bruit.
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. Verbe
🌏 S'ACHARNER SUR QUELQU'UN, TARABUSTER QUELQU'UN: Parler d'un ton sec ou expéditif comme si l'on grondait quelqu'un.
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 Émettre continuellement le bruit d'un objet dur qui se casse ou heurte quelque chose ; faire en sorte qu'un tel son soit émis.

💕Start 떵떵거리다 🌾End

Start 떵

떵 End

Start 떵

떵 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Système social (81)