🌟 떵떵거리다

คำกริยา

1. 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.

1. มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: อวดตนโดยที่แสดงออกการที่มีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

떵떵거리는 가문.
A clunky family.
떵떵거리던 집안.
A family that used to be full.
떵떵거리며 말하다.
Speak with a clear air.
떵떵거리며 살다.
Lead a decent life.
그는 떵떵거리는 부잣집에서 태어난 사람들을 몹시 부러워했다.
He was very envious of those who were born into a rich family.
우리 부모님은 떵떵거릴 정도는 아니었지만 부족한 것 없이 살아오셨다.
My parents weren't smart enough, but they've lived without a shortage.
김 사장은 성공하여 떵떵거리며 살다가 하루아침에 쫄딱 망할 지경에 이르렀다.
Mr. kim had succeeded and lived a life of great success until he reached the point of failure overnight.

คำพ้องความหมาย

떵떵거리다: be boastful,,mener un train de vie luxueux, vivre dans l'opulence,ostentar la riqueza,يتفاخر,баярхах, гайхуулах,huênh hoang, ra vẻ ta đây,มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย,memamerkan diri, menyombongkan diri,хвастаться; жить на широкую ногу,炫耀,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 떵떵거리다 (떵떵거리다)
📚 คำแผลง: • 떵떵: 함부로 장담하여 말하는 모양., 권세나 재산을 뽐내는 모양.

🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 떵떵거리다

ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚝딱거리다 ) : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다. คำกริยา
🌏 ใจเต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 떵떵거리다 ) : 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다. คำกริยา
🌏 มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: อวดตนโดยที่แสดงออกการที่มีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚱땅거리다 ) : 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 มีเสียงติ๊ง ๆ ต่อง ๆ, ทำให้เกิดเสียงติ๊ง ๆ ต่อง ๆ: ตีสิ่งของที่แข็งหรือเครื่องดนตรีหลายชนิดจนมีเสียง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. คำกริยา
🌏 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับซักไซ้หรือดุด่าด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ป๊อก, แป๊ก, แป๊ะ: มีเสียงที่ดังออกจากสิ่งของที่แข็งหักหรือชนกันบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

💕Start 떵떵거리다 🌾End

Start 떵

떵 End

Start 떵

떵 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124)