🌟 떵떵거리다
動詞
1. 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
1. 権力や財産を露骨に自慢する。
-
떵떵거리는 가문.
A clunky family. -
떵떵거리던 집안.
A family that used to be full. -
떵떵거리며 말하다.
Speak with a clear air. -
떵떵거리며 살다.
Lead a decent life. -
그는 떵떵거리는 부잣집에서 태어난 사람들을 몹시 부러워했다.
He was very envious of those who were born into a rich family. -
우리 부모님은 떵떵거릴 정도는 아니었지만 부족한 것 없이 살아오셨다.
My parents weren't smart enough, but they've lived without a shortage. -
김 사장은 성공하여 떵떵거리며 살다가 하루아침에 쫄딱 망할 지경에 이르렀다.
Mr. kim had succeeded and lived a life of great success until he reached the point of failure overnight.
類義語
떵떵대다: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 떵떵거리다 (
떵떵거리다)
📚 派生語: • 떵떵: 함부로 장담하여 말하는 모양., 권세나 재산을 뽐내는 모양.
🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 떵떵거리다
-
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚝딱거리다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
動詞
🌏 どきどきする: 突然の驚きや恐怖で、心臓の動悸が速くなる。 -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
떵떵거리다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
動詞
🌏 権力や財産を露骨に自慢する。 -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚱땅거리다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 どんどんとなる【どんどんと鳴る】: 様々な楽器や堅い物などを続け様に強く打つ音がする。また、その音を立てる。 -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
動詞
🌏 とがる【尖る】: 優しくない口調で詰ったり叱ったりするように言う。 -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 かちかちとなる【かちかちと鳴る】。がちがちとなる【がちがちと鳴る】: 堅い物が折れたりぶつかり合ったりする音が続く。また、そうさせる。
• 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 週末および休み (47) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8)