🌟 맥 (脈)

☆ Nomina

1. 기운이나 힘.

1. TENAGA, DAYA, SEMANGAT: tenaga, semangat, atau daya

🗣️ Contoh:

맥이 남아 있다.
The pulse remains.
맥이 빠지다.
Feel exhausted.
맥이 없다.
No pulse.
맥이 풀리다.
The pulse is gone.
맥을 못 추다.
Can't get a pulse.
지수는 아침부터 늦은 오후가 될 때까지 아무것도 먹지 못해서 맥이 없었다.
Jisoo had not eaten anything from morning till late afternoon, so she had no pulse.
종료 시간을 10초 남겨 두고 우리 팀이 역전을 당하자 목이 터져라 응원하던 팬들은 맥이 빠졌다.
With ten seconds left before the end, the fans who were rooting for our team were out of spirits.
♔ 어제 축구 경기 말이야. 너무 강한 상대 팀을 만나서 그런지 우리 팀은 맥도 못 추더라.
About yesterday's football game. maybe it's because we met such a strong opponent, but our team can't dance.
♕ 아무래도 주눅이 들어서 더 힘이 안 났을 거야.
I'm sure he was intimidated and more discouraged.

2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

2. HUBUNGAN, RELASI, ALIRAN: hubungan yang saling tersambung atau aliran yang terhubung

🗣️ Contoh:

끊어진 맥.
Broken mac.
맥이 연결되다.
Mac is connected.
맥이 이어지다.
The pulse continues.
맥이 통하다.
The pulse is working.
맥을 같이하다.
Share the pulse.
맥을 끊다.
Cut the pulse.
회장은 내년에 모기업과 맥을 같이하는 여러 개의 계열사를 만들 계획이다.
The chairman plans to create several affiliates in line with his parent company next year.
그는 우리의 대화를 따라가지 못 하고 걸핏하면 맥을 끊는 엉뚱한 소리를 했다.
He said the wrong thing about not being able to keep up with our conversation and cutting off the pulse at once.
♔ 앞 문단과 뒤 문단의 연결이 자연스럽지 못해서 이야기의 맥이 끊어진 느낌이야.
The connection between the front and the back paragraphs is not natural, so i feel like the story is broken.
♕ 그럼 고쳐서 다시 보여 줄게.
Then i'll fix it and show you again.

Sinonim

3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.

3. KANTUNG (MINERAL): bagian di sela-sela potongan bebatuan, yang terdapat banyak barang tambang yang memiliki banyak guna

🗣️ Contoh:

밖에 드러난 맥.
A vein exposed outside.
맥이 길다.
The pulse is long.
맥이 보이다.
Have a pulse.
맥을 발견하다.
Discover macs.
맥을 찾다.
Find mac.
광부들은 구리 맥을 찾기 위해 광산 여기저기를 살펴보았다.
The miners looked all over the mine for copper malt.
이번에 발견된 맥에서는 값이 나가는 질 좋은 광물들을 많이 얻을 수 있을 것 같다.
The mac found this time is likely to yield many high-quality minerals that are priced.

Sinonim

4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.

4. (istilah feng-shui) garis rangkaian yang kekuatan pegunungan mengalir

🗣️ Contoh:

맥 자리.
A pulse.
끊긴 맥.
Broken mac.
맥이 끊어지다.
The pulse is broken.
맥이 막히다.
The pulse is blocked.
맥이 흐르다.
Macs run.
맥을 끊다.
Cut the pulse.
맥을 찾다.
Find mac.
풍수지리에서는 맥이 막힌 지역을 좋지 않은 곳으로 본다.
Fungshui sees areas with clogged veins as bad places.
일제는 한반도 전체의 맥을 끊기 위해 좋은 정기가 흐른다는 산봉우리마다 큰 말뚝을 박아 놨다.
In order to cut off the entire korean peninsula, the japanese government has put a large stake in each mountain peak where good spirits flow.

5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.

5. DETAKAN, DETAK, DENYUT, DENYUTAN: pergerakan periodik dari arteri yang muncul mengikuti denyut nadi

🗣️ Contoh:

맥이 뛰다.
The pulse beats.
맥이 약하다.
The pulse is weak.
맥이 잡히다.
Get a pulse.
맥이 정상이다.
The pulse is normal.
맥을 재다.
Measure the pulse.
맥을 짚다.
Feel the pulse.
한의사는 내 맥을 짚어 보더니 맥이 약하다며 약을 지어 먹으라고 권했다.
The oriental medicine doctor pointed at my pulse and recommended that i make medicine, saying it was weak.
의사는 이제 환자의 맥이 고르게 뛰고 있다며 안심해도 될 것이라고 말했다.
The doctor said the patient's pulse is now running evenly, and you can rest assured.
♔ 여기 응급 환자가 들어 왔어요.
Here's an emergency patient.
♕ 먼저 맥이 뛰는지 확인하세요.
Make sure your pulse is beating first.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 맥 (맥) • 맥이 (매기) • 맥도 (맥또) • 맥만 (맹만)

🌷 ㅁ: Initial sound 맥

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 APA: kata yang merujuk pada kenyataan atau benda yang tidak diketahui
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 PULUH RIBU: bilangan kelipatan sepuluh dari seribu
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERKATAAN, KATA-KATA: bunyi atau suara manusia yang merupakan ungkapan perasaan atau pikiran
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Nomina
🌏 KUDA: binatang yang kebanyakan bertubuh coklat atau hitam, putih, lalu wajah, leher, dan kakinya panjang, di lehernya terdapat rambut, dan di ekornya terdapat bulu panjang
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 ORANG: satuan untuk menghitung jumlah orang
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 BEBERAPA, SEKIAN: angka tidak jelas seberapanya yang tidak terlalu banyak
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 PULUH RIBU: bilangan kelipatan sepuluh dari seribu
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: bagian bawah benda
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: seluruh badan mulai dari kepala sampai kaki yang membentuk wujud manusia atau binatang
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TIDAK BISA, TIDAK MAMPU: tidak bisa melakukan suatu tindakan yang muncul di kata kerja
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 AKHIR: akhir dari suatu periode
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Nomina
🌏 RASA: rasa yang didapat saat menempelkan makanan dsb pada lidah
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 AIR: cairan yang ada di sungai, danau, laut, bawah tanah, dsb, dan untuk yang murni tidak berwarna, berbau, berasa, dan bening
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 BEBERAPA, SEKIAN: angka yang samar yang tidak begitu banyak
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINTU: fasilitas atau alat yang dapat dibuka tutup yang dibuat agar orang dapat keluar masuk atau memasukkan dan mengeluarkan sesuatu
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Nomina
🌏 LOBAK: sayuran berwarna putih untuk membuat kimchi, berdaun dengan bentuk kerah di akarnya yang sebesar lengan bawah
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEHER: bagian ramping yang menghubungkan kepala dengan badan manusia atau hewan
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENAMPILAN, TAMPANG: tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Adverbia
🌏 DAN: dan lagi
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Pewatas
🌏 TEPAT, PAS: kata yang menunjukkan waktu seperti hari, minggu, bulan, tahun yang ditentukan sudah pas atau penuh (digunakan di depan kata benda)
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Nomina
🌏 TONGKAT ROTAN, CAMBUK, CEMETI, PECUT: tongkat yang digunakan untuk memukul manusia atau hewan, atau untuk menyebutkan perbuatan memukul dengan alat tersebut
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Pewatas
🌏 PALING: paling dengan kadar tidak bisa lebih lagi daripada itu
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Pronomina
🌏 ANU: yang tidak disebut namanya (orang, benda, dsb)
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Nomina
🌏 KAMIS: hari keempat dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Nomina
🌏 SISI, PERMUKAAN: sisi sesuatu yang rata dari sebuah benda
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Interjeksi
🌏 kata yang menunjukkan merendahkan diri sambil mengatakan bahwa hal tersebut bukan hal yang hebat saat lawan bicara memuji atau berterima kasih
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Nomina
🌏 HATI: sifat yang dimiliki manusia sejak lahir
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Nomina
🌏 PAKU: benda dengan satu ujung yang lancip, dan satu ujung yang datar, berbentuk panjang dan kurus terbuat dari besi
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, SANGAT SERIUS/KENCANG/BRUTAL: dengan sangat serius/kencang/brutal
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Adverbia
🌏 BARUSAN: baru saja sekarang
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN: bagian yang menjadi milik setiap orang saat membagi sesuatu menjadi beberapa
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Nomina
🌏 MEMAR: sesuatu dari darah yang menggumpal biru di bawah kulit karena terbentur atau terpukul
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nomina
🌏 NAMA: kata yang berarti "nama"
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Pewatas
🌏 SUATU, A B C: apapun atau suatu

💕Start 맥 🌾End

Start 맥

맥 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • informasi geografis (138) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pesan makanan (132) • media massa (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • hukum (42) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • kehidupan senggang (48) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • penampilan (121) • keadaan jiwa (191) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67)