WORDROW
|
🔍

🌟 맥 (脈)

☆   имя существительное  

1. 기운이나 힘.

1. СИЛА: Энергия или сила.

🗣️ практические примеры:
  • 맥이 남아 있다.
    The pulse remains.
  • 맥이 빠지다.
    Feel exhausted.
  • 맥이 없다.
    No pulse.
  • 맥이 풀리다.
    The pulse is gone.
  • 맥을 못 추다.
    Can't get a pulse.
  • 지수는 아침부터 늦은 오후가 될 때까지 아무것도 먹지 못해서 맥이 없었다.
    Jisoo had not eaten anything from morning till late afternoon, so she had no pulse.
  • 종료 시간을 10초 남겨 두고 우리 팀이 역전을 당하자 목이 터져라 응원하던 팬들은 맥이 빠졌다.
    With ten seconds left before the end, the fans who were rooting for our team were out of spirits.
  • ♔ 어제 축구 경기 말이야. 너무 강한 상대 팀을 만나서 그런지 우리 팀은 맥도 못 추더라.
    About yesterday's football game. maybe it's because we met such a strong opponent, but our team can't dance.
    ♕ 아무래도 주눅이 들어서 더 힘이 안 났을 거야.
    I'm sure he was intimidated and more discouraged.

2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

2. УЗЫ; СВЯЗЬ; НИТЬ: Отношения, связывающие друг с другом, или связывающее течение.

🗣️ практические примеры:
  • 끊어진 맥.
    Broken mac.
  • 맥이 연결되다.
    Mac is connected.
  • 맥이 이어지다.
    The pulse continues.
  • 맥이 통하다.
    The pulse is working.
  • 맥을 같이하다.
    Share the pulse.
  • 맥을 끊다.
    Cut the pulse.
  • 회장은 내년에 모기업과 맥을 같이하는 여러 개의 계열사를 만들 계획이다.
    The chairman plans to create several affiliates in line with his parent company next year.
  • 그는 우리의 대화를 따라가지 못 하고 걸핏하면 맥을 끊는 엉뚱한 소리를 했다.
    He said the wrong thing about not being able to keep up with our conversation and cutting off the pulse at once.
  • ♔ 앞 문단과 뒤 문단의 연결이 자연스럽지 못해서 이야기의 맥이 끊어진 느낌이야.
    The connection between the front and the back paragraphs is not natural, so i feel like the story is broken.
    ♕ 그럼 고쳐서 다시 보여 줄게.
    Then i'll fix it and show you again.
синоним 맥락(脈絡): 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.

3. ЖИЛА: Место в расщелине скалы, богатое полезными ископаемыми.

🗣️ практические примеры:
  • 밖에 드러난 맥.
    A vein exposed outside.
  • 맥이 길다.
    The pulse is long.
  • 맥이 보이다.
    Have a pulse.
  • 맥을 발견하다.
    Discover macs.
  • 맥을 찾다.
    Find mac.
  • 광부들은 구리 맥을 찾기 위해 광산 여기저기를 살펴보았다.
    The miners looked all over the mine for copper malt.
  • 이번에 발견된 맥에서는 값이 나가는 질 좋은 광물들을 많이 얻을 수 있을 것 같다.
    The mac found this time is likely to yield many high-quality minerals that are priced.
синоним 광맥(鑛脈): 암석의 갈라진 틈에 유용한 광물이 많이 묻혀 있는 부분.

4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.

4. ЖИЛА: Течение энергии горного хребта или земли в топографии.

🗣️ практические примеры:
  • 맥 자리.
    A pulse.
  • 끊긴 맥.
    Broken mac.
  • 맥이 끊어지다.
    The pulse is broken.
  • 맥이 막히다.
    The pulse is blocked.
  • 맥이 흐르다.
    Macs run.
  • 맥을 끊다.
    Cut the pulse.
  • 맥을 찾다.
    Find mac.
  • 풍수지리에서는 맥이 막힌 지역을 좋지 않은 곳으로 본다.
    Fungshui sees areas with clogged veins as bad places.
  • 일제는 한반도 전체의 맥을 끊기 위해 좋은 정기가 흐른다는 산봉우리마다 큰 말뚝을 박아 놨다.
    In order to cut off the entire korean peninsula, the japanese government has put a large stake in each mountain peak where good spirits flow.

5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.

5. ПУЛЬС: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения.

🗣️ практические примеры:
  • 맥이 뛰다.
    The pulse beats.
  • 맥이 약하다.
    The pulse is weak.
  • 맥이 잡히다.
    Get a pulse.
  • 맥이 정상이다.
    The pulse is normal.
  • 맥을 재다.
    Measure the pulse.
  • 맥을 짚다.
    Feel the pulse.
  • 한의사는 내 맥을 짚어 보더니 맥이 약하다며 약을 지어 먹으라고 권했다.
    The oriental medicine doctor pointed at my pulse and recommended that i make medicine, saying it was weak.
  • 의사는 이제 환자의 맥이 고르게 뛰고 있다며 안심해도 될 것이라고 말했다.
    The doctor said the patient's pulse is now running evenly, and you can rest assured.
  • ♔ 여기 응급 환자가 들어 왔어요.
    Here's an emergency patient.
    ♕ 먼저 맥이 뛰는지 확인하세요.
    Make sure your pulse is beating first.
синоним 맥박(脈搏): 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.

🗣️ произношение, склонение: • 맥 (맥) • 맥이 (매기) • 맥도 (맥또) • 맥만 (맹만)

🌷 ㅁ: Initial sound 맥

💕Start 맥 🌾End

Start 맥

맥 End


📚 категория

• Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy