🌟 번역료 (飜譯料)
Nomina
1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
1. UANG TERJEMAHAN, BIAYA TERJEMAHAN, UPAH TERJEMAHAN, UPAH MENERJEMAHKAN: uang yang diterima sebagai bayaran mengubah tulisan dalam bahasa tertentu ke tulisan bahasa lain
-
번역료 산출.
Calculation of translation fees. -
번역료 안내.
Guide to translation fee. -
번역료 지불.
Payment for translation. -
번역료를 내다.
Pay translation fee. -
번역료를 받다.
Receive a translation fee. -
번역료는 업체마다 다르지만 영어 번역의 경우 대개 비슷한 수준이다.
Translation fees vary from company to company, but in the case of english translation, they are usually similar. -
박 작가는 지난해에 번역한 시집의 번역료를 아직도 받지 못하고 있다.
Writer park still hasn't received the translation fee for the collection of poems translated last year. -
♔
원고지 열 장 분량인데 번역료가 얼마나 될까요?
Ten pages of manuscript paper, how much would it cost to translate?
♕ 번역을 원하시는 언어와 문서의 난이도에 따라 다르니 견적 신청서를 먼저 작성해 주세요.
It depends on the language you want to translate and the level of difficulty of the document, so please fill out the estimate application first.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 번역료 (
버녕뇨)
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 번역료
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
Nomina
🌏 ANAK AYAM: anak ayam yang belum tumbuh besar -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
Nomina
🌏 PEMANAS AIR, BOILER, RADIATOR: alat yang mengeluarkan uap lewat air yang direbus, menghangatkan rumah lewat air mendidih, atau mengeluarkan air hangat -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
Nomina
🌏 PUNCAK GUNUNG: bagian yang paling menjulang tinggi dari gunung -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
Nomina
🌏 KEKUATAN PERTAHANAN, KEKUATAN PENJAGAAN: kemampuan atau kekuatan untuk menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
Nomina
🌏 PENGGENAPAN, PEMBULATAN: cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1 -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
Nomina
🌏 BISU, TUNA WICARA: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bisa berbicara karena memiliki cacat di pendengaran atau sistem bicara -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
Nomina
🌏 JUMLAH SIMPANAN: jumlah barang yang dimiliki atau disimpan -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
Nomina
🌏 BIOLA (ALTO): instrumen senar ala barat yang menghasilkan suara yang gelap dan berat yang berdiri dari empat senar dan lebih besar daripada violin -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
Nomina
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
Nomina
🌏 KUNCUP BUNGA: bunga yang masih belum mekar -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
Nomina
🌏 TINDAKAN/INSIDEN PELANGGARAN HAK ASASI: insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusia -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
Nomina
🌏 BAWAH, BAWAH KAKI: tepat di bawah tempat berdiri, atau tempat yang dapat dilihat dari tempat berdiri -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
Nomina
🌏 UANG TERJEMAHAN, BIAYA TERJEMAHAN, UPAH TERJEMAHAN, UPAH MENERJEMAHKAN: uang yang diterima sebagai bayaran mengubah tulisan dalam bahasa tertentu ke tulisan bahasa lain
• kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • sejarah (92) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • hukum (42) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • politik (149) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19)