🌟 번역료 (飜譯料)
Nom
1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
1. TARIF DE TRADUCTION, FRAIS DE TRADUCTION: Montant payé en échange d'un service de traduction.
-
번역료 산출.
Calculation of translation fees. -
번역료 안내.
Guide to translation fee. -
번역료 지불.
Payment for translation. -
번역료를 내다.
Pay translation fee. -
번역료를 받다.
Receive a translation fee. -
번역료는 업체마다 다르지만 영어 번역의 경우 대개 비슷한 수준이다.
Translation fees vary from company to company, but in the case of english translation, they are usually similar. -
박 작가는 지난해에 번역한 시집의 번역료를 아직도 받지 못하고 있다.
Writer park still hasn't received the translation fee for the collection of poems translated last year. -
♔
원고지 열 장 분량인데 번역료가 얼마나 될까요?
Ten pages of manuscript paper, how much would it cost to translate?
♕ 번역을 원하시는 언어와 문서의 난이도에 따라 다르니 견적 신청서를 먼저 작성해 주세요.
It depends on the language you want to translate and the level of difficulty of the document, so please fill out the estimate application first.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 번역료 (
버녕뇨)
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 번역료
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
Nom
🌏 POUSSIN, POULET: Poussin qui n'a pas encore atteint l’âge adulte. -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
Nom
🌏 CHAUDIÈRE: Appareil qui, en chauffant de l'eau à très haute température, génère de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude permettant de répandre de la chaleur dans une maison. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
Nom
🌏 PIC, CIME, SOMMET: Partie la plus haute d'une montagne. -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
Nom
🌏 FORCE DE DÉFENSE, CAPACITÉS DÉFENSIVES: Force permettant de bloquer et se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie. -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
Nom
🌏 ARRONDISSEMENT AU SUPÉRIEUR: Méthode de calcul où on élimine un chiffre inférieur à 5, et l'on remonte un chiffre égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter un 1. -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
Nom
🌏 MUET, SOURD-MUET: (péjoratif) Personne ne pouvant parler à cause du mauvais état de l'organe de l'ouïe ou de l'organe phonatoire. -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
Nom
🌏 RÉSERVE, STOCK: Quantité d'objets que l’on possède ou que l'on garde. -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
Nom
🌏 ALTO: Instrument occidental à quatre cordes, un peu plus grand qu'un violon, qui produit un son grave. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
Nom
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
Nom
🌏 BOUTON, BOURGEON: Fleur non encore épanouie. -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
Nom
🌏 (N.) CONTRE L’HUMANITÉ, CONTRE LA MORALITÉ, IMMORAL, INHUMAIN: Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain. -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
Nom
🌏 Lieu juste au-dessous de celui où on se tient debout ; lieu permettant de regarder en bas de là où on se tient debout. -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
Nom
🌏 TARIF DE TRADUCTION, FRAIS DE TRADUCTION: Montant payé en échange d'un service de traduction.
• Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Langue (160)