🌟 삼족 (三族)
Nomina
1. 친가와 외가와 처가의 가족.
1. KELUARGA TIGA PIHAK: keluarga dari pihak ayah, ibu, dan istri
-
죄인의 삼족.
The three tribes of sinners. -
삼족이 멸하다.
The three kingdoms are destroyed. -
삼족을 멸하다.
Defeat the three tribe. -
삼족을 멸하는 벌은 나라에 반란을 일으킨 자에게 내려진 아주 큰 형벌이다.
The punishment for the destruction of the three kingdoms is a very large punishment given to those who revolted against the country. -
옛날에는 큰 죄를 지으면 죄인의 삼족, 즉 친가, 외가, 처가의 온 가족을 모두 사형시켰다.
In the old days, a great sin was put to death by the three tribes of sinners, namely the relatives, the maternal family and the whole family of their wives. -
♔
감히 왕인 나를 배반하다니! 죄인의 삼족을 멸하라!
How dare you betray me, the king! exterminate the three tribes of sinners!
♕ 전하, 제발 가족들은 살려 주십시오!
Your highness, please save the family!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 삼족 (
삼족) • 삼족이 (삼조기) • 삼족도 (삼족또) • 삼족만 (삼종만)
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 삼족
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASAR: tempat menjualbelikan bermacam-macam produk -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nomina
🌏 SOJU: arak yang dihasilkan dari rebusan biji-bijian atau ubi dsb -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nomina
🌏 FOTO: gambar pada kertas, layar komputer, dsb, yang diambil dengan kamera untuk mengabadikan rupa suatu obyek -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTAK, KARDUS: tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barang -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIREKTUR: orang yang mewakili perusahaan dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan kantor -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI: hasil nyata yang didapat sebagai hasil dari suatu hal atau pertandingan -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAMUS: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 TOKO BUKU: toko yang menjual buku -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAR, RUMAH MINUM, TEMPAT MINUM: rumah/lokasi yang menjual minuman beralkohol -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nomina
🌏 AWAL, PERMULAAN: tahap atau fase awal di mana sebuah pekerjaan atau tindakan baru saja dimulai -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nomina
🌏 sendok dan sumpit (perangkat makan Korea) -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN RUMAH, PR: tugas yang diberikan kepada siswa untuk mempersiapkan atau mengulangi pelajaran setelah kelas -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGKA, NOMOR: karakter yang menunjukkan bilangan
• pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (52) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • pembelian barang (99) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78)