🌟 생글거리다
Verba
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. TERTAWA HALUS, TERTAWA SAMAR: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕ 사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
Sinonim
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Sinonim
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
Verba
🌏 suara bernapas yang tidak mendengkur dan ringan terus-menerus muncul, atau membuatnya demikian -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verba
🌏 BERBISIK, BERBISIK-BISIK: bercerita terus-menerus dengan nada suara yang rendah sehingga membuat orang tidak bisa mengerti -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
Verba
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA HALUS, TERTAWA SAMAR: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
Verba
🌏 suara yang dikeluarkan ketika menuai padi, barley, dsb dengan terus menerus -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 bunyi yang dikeluargakan ketika padi, jelai, terigu dsb di sawah atau padang -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
Verba
🌏 menggerakkan mata dan mulut diam-diam lalu terus-menerus tertawa tanpa suara -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verba
🌏 BERBISIK-BISIK: terus-menerus bercerita dengan suara pelan agar tidak didengar orang lain
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (52) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan senggang (48) • menyatakan penampilan (97) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • budaya pop (82) • akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan apotik (10) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)