🌟 생글거리다
Verbo
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕ 사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
Sinónimo
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Sinónimo
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 JADEAR: Respirar entrecortadamente, en especial por efecto de exaltación. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Conversar continuamente en voz baja para que no se enteren los demás. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
Verbo
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
Verbo
🌏 CRUJIR: Hacerse ruido repetidamente al cortar la planta de arroz, cebada, etc. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verbo
🌏 CRUJIR: Hacerse ruido repetidamente al cortar la planta de arroz, cebada, trigo, etc. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 SONRIENTEMENTE, CON UNA SONRISA CONSTANTE: Sonreír constantemente, con movimientos sutiles en los ojos y la boca. -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 SUSURRAR: Hablar en voz baja incesantemente con cuidado para que los demás no lo noten.
• Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Educación (151) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191)