🌟 상장 (賞狀)
☆ Nomina
1. 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.
1. PENGHARGAAN, SERTIFIKAT PENGHARGAAN: dokumen resmi tertulis yang berisi pujian akan hal yang telah dilakukan dengan baik
-
글짓기 상장.
Writing award. -
상장이 전시되다.
The listing is on display. -
상장을 받다.
Receive a certificate of merit. -
상장을 걸다.
Hang a listing. -
상장을 수여하다.
Award a certificate of merit. -
상장을 주다.
Give a certificate of merit. -
상장을 타다.
Win a certificate of merit. -
글짓기에 뛰어난 동생은 매년 백일장에서 상장을 받아 왔다.
My brother, who excels in writing, has been listed in the writing contest every year. -
내가 학교에서 상장을 타 오는 날이면 엄마는 나보다 더 기뻐하셨다.
My mother was happier than i was on the day i was listed from school. -
♔
아드님이 학생 때 공부를 참 잘했나 봐요.
Your son must have been very good at studying when he was a student.
♕ 네. 벽에 걸린 상장이 다 그때 받은 거랍니다.
Yes. all the listing on the wall was given then.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 상장 (
상짱)
📚 Kategori: sarana belajar pendidikan
🗣️ 상장 (賞狀) @ Penjelasan Arti
- 상 (賞) : ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
- 시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
- 수여되다 (授與되다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
- 수여 (授與) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
- 수여하다 (授與하다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
- 시상하다 (施賞하다) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
- 시상 (施賞) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
🗣️ 상장 (賞狀) @ Contoh
- 상장 수여. [수여 (授與)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 상장
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASAR: tempat menjualbelikan bermacam-macam produk -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nomina
🌏 SOJU: arak yang dihasilkan dari rebusan biji-bijian atau ubi dsb -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nomina
🌏 FOTO: gambar pada kertas, layar komputer, dsb, yang diambil dengan kamera untuk mengabadikan rupa suatu obyek -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTAK, KARDUS: tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barang -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIREKTUR: orang yang mewakili perusahaan dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan kantor -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI: hasil nyata yang didapat sebagai hasil dari suatu hal atau pertandingan -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAMUS: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 TOKO BUKU: toko yang menjual buku -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAR, RUMAH MINUM, TEMPAT MINUM: rumah/lokasi yang menjual minuman beralkohol -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nomina
🌏 AWAL, PERMULAAN: tahap atau fase awal di mana sebuah pekerjaan atau tindakan baru saja dimulai -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nomina
🌏 sendok dan sumpit (perangkat makan Korea) -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN RUMAH, PR: tugas yang diberikan kepada siswa untuk mempersiapkan atau mengulangi pelajaran setelah kelas -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGKA, NOMOR: karakter yang menunjukkan bilangan
• cuaca dan musim (101) • pencarian jalan (20) • pembelian barang (99) • kehidupan sekolah (208) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • budaya pop (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • masalah sosial (67) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan pakaian (110) • menonton film (105)