🌟 상장 (賞狀)
☆ Нэр үг
1. 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.
1. САЙШААЛЫН ҮНЭМЛЭХ, ШАГНАЛЫН БИЧИГ: сайн үйлсийг магтан сайшааж түүний агуулгыг бичсэн албан ёсны бичиг.
-
글짓기 상장.
Writing award. -
상장이 전시되다.
The listing is on display. -
상장을 받다.
Receive a certificate of merit. -
상장을 걸다.
Hang a listing. -
상장을 수여하다.
Award a certificate of merit. -
상장을 주다.
Give a certificate of merit. -
상장을 타다.
Win a certificate of merit. -
글짓기에 뛰어난 동생은 매년 백일장에서 상장을 받아 왔다.
My brother, who excels in writing, has been listed in the writing contest every year. -
내가 학교에서 상장을 타 오는 날이면 엄마는 나보다 더 기뻐하셨다.
My mother was happier than i was on the day i was listed from school. -
♔
아드님이 학생 때 공부를 참 잘했나 봐요.
Your son must have been very good at studying when he was a student.
♕ 네. 벽에 걸린 상장이 다 그때 받은 거랍니다.
Yes. all the listing on the wall was given then.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상장 (
상짱)
📚 Ангилал: хичээлтэй холбогдол бүхий эд зүйл боловсрол
🗣️ 상장 (賞狀) @ Үгийн тайлбар
- 상 (賞) : ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
- 시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
- 수여되다 (授與되다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
- 수여 (授與) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
- 수여하다 (授與하다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
- 시상하다 (施賞하다) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
- 시상 (施賞) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
🗣️ 상장 (賞狀) @ Жишээ
- 상장 수여. [수여 (授與)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 상장
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47)