🌟 수여 (授與)
Нэр үг
1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
1. ГАРДУУЛАХ: албан ёсоор гэрчилгээ, талархлын бичиг, одон зэргийг өгөх явдал.
-
감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation. -
메달 수여.
Medal award. -
상장 수여.
Award of merit. -
졸업장 수여.
Giving a diploma. -
표창장 수여.
Presenting a citation. -
학위 수여.
Degree conferment. -
훈장 수여.
A decoration. -
수여가 되다.
Be awarded a prize. -
수여를 하다.
Award a prize. -
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation. -
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean. -
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수여 (
수여)
📚 Үүсмэл үг: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
🗣️ 수여 (授與) @ Жишээ
- 대상 수여. [대상 (大賞)]
- 위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
- 학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
- 은상 수여. [은상 (銀賞)]
- 은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
- 직위 수여. [직위 (職位)]
- 직위를 수여하다. [직위 (職位)]
- 감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
- 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
- 장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
- 김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮРШҮҮРТ ОРОХ: бороо орох мэт шүрших хэрэгсэл ашиглан биеэ угаах явдал. -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ЗАРЦУУЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: юмыг хэрэгтэй ажил хэрэг болон үйл ажиллагаанд тохируулан хэрэглэх явдал. -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨРӨВДҮГЭЭР САР, ДӨРВӨН САР, УХАА ХАГДНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын дөрөв дэх сар. -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ. -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН, ӨРНӨ ДАХИН, ӨРНӨД: европ болон америкийн бүс нутаг. -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АРАВДУГААР САР, АРВАН САР, ХӨТҮҮ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар. -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ӨДӨР: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр. -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал. -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙСЛЭЛ: нэг улсын засаг захиргааны төв байрладаг газар. -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРАВДУГААР САР, ГУРВАН САР, БАГА УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын гурав дахь сар. -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил. -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотор талаар нүцгэн бие дээр өмсдөг хувцас. -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.
• олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20)
