🌟 수여 (授與)

Sustantivo

1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.

1. CONCESIÓN, OTORGAMIENTO, ENTREGA: Acción de conceder oficialmente algún certificado, diploma, condecoración, etc..

🗣️ Ejemplo:

감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation.
메달 수여.
Medal award.
상장 수여.
Award of merit.
졸업장 수여.
Giving a diploma.
표창장 수여.
Presenting a citation.
학위 수여.
Degree conferment.
훈장 수여.
A decoration.
수여가 되다.
Be awarded a prize.
수여를 하다.
Award a prize.
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation.
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean.
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.

수여: presentation,じゅよ【授与】,distribution, décernement, remise,concesión, otorgamiento, entrega,إهداء,гардуулах,sự trao tặng, sự phong tặng,การให้, การมอบ,pemberian, penganugerahan,присуждение; присвоение; награждение,授予,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수여 (수여)
📚 Palabra derivada: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.

🗣️ 수여 (授與) @ Ejemplo

대상 수여. [대상 (大賞)]
위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
은상 수여. [은상 (銀賞)]
은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
직위 수여. [직위 (職位)]
직위를 수여하다. [직위 (職位)]
감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUCHA: Lavado del cuerpo con un aparato cuya agua sale en forma de lluvia.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIZACIÓN, EMPLEO: Uso de algo adecuadamente a una función o un trabajo necesario.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ABRIL: Cuarto mes de los doce meses del año.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPACIO, DISTANCIA: Espacio o distancia de un lugar a otro o de un objeto a otro.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OCCIDENTE: Europa y América.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OCTUBRE: Décimo mes de los doce meses del año.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUMPLEAÑOS: Aniversario o día en que se conmemora el nacimiento de alguien.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, INSTRUCCIÓN: Acción de enseñar un profesor a un estudiante algún conocimiento o técnica.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEÚL: Lugar donde se encuentra el Gobierno central de un país.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MARZO: Tercer mes de los doce meses del año.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NEGOCIO, EMPRESA: Trabajo de administrar cierta organización para obtener una ganancia económica.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROPA INTERIOR: Prenda que se pone bajo las ropas exteriores y que roza con el cuerpo.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATACIÓN: Acción de nadar en el agua.

💕Start 수여 🌾End

Start 수

수 End

Start 여

여 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4)