🌟 수여 (授與)
اسم
1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
1. إهداء: إعطاء شهادة، جائزة، ميدالية، إلخ بشكل رسمي
-
감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation. -
메달 수여.
Medal award. -
상장 수여.
Award of merit. -
졸업장 수여.
Giving a diploma. -
표창장 수여.
Presenting a citation. -
학위 수여.
Degree conferment. -
훈장 수여.
A decoration. -
수여가 되다.
Be awarded a prize. -
수여를 하다.
Award a prize. -
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation. -
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean. -
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.
🗣️ النطق, تصريف: • 수여 (
수여)
📚 اشتقاق: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
🗣️ 수여 (授與) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 대상 수여. [대상 (大賞)]
- 위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
- 학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
- 은상 수여. [은상 (銀賞)]
- 은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
- 직위 수여. [직위 (職位)]
- 직위를 수여하다. [직위 (職位)]
- 감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
- 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
- 장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
- 김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء
• إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • علاقة (52) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46)