🌟 상장 (賞狀)
☆ 名词
1. 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.
1. 奖状: 一种公文，写有对好事进行称赞的内容。
-
글짓기 상장.
Writing award. -
상장이 전시되다.
The listing is on display. -
상장을 받다.
Receive a certificate of merit. -
상장을 걸다.
Hang a listing. -
상장을 수여하다.
Award a certificate of merit. -
상장을 주다.
Give a certificate of merit. -
상장을 타다.
Win a certificate of merit. -
글짓기에 뛰어난 동생은 매년 백일장에서 상장을 받아 왔다.
My brother, who excels in writing, has been listed in the writing contest every year. -
내가 학교에서 상장을 타 오는 날이면 엄마는 나보다 더 기뻐하셨다.
My mother was happier than i was on the day i was listed from school. -
♔
아드님이 학생 때 공부를 참 잘했나 봐요.
Your son must have been very good at studying when he was a student.
♕ 네. 벽에 걸린 상장이 다 그때 받은 거랍니다.
Yes. all the listing on the wall was given then.
🗣️ 发音, 活用: • 상장 (
상짱)
📚 類別: 学习相关事物 教育
🗣️ 상장 (賞狀) @ 释义
- 상 (賞) : ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
- 시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
- 수여되다 (授與되다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
- 수여 (授與) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
- 수여하다 (授與하다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
- 시상하다 (施賞하다) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
- 시상 (施賞) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
🗣️ 상장 (賞狀) @ 配例
- 상장 수여. [수여 (授與)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 상장
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 市场: 买卖各种商品的地方。 -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
名词
🌏 烧酒: 用谷物或红薯等酿的酒再蒸馏而得到的酒。 -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
名词
🌏 照片，相片: 为将事物的模样长久保存下来而使用照相机拍照后，在纸张或电脑上显现出的影像。 -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
名词
🌏 箱子: 供存放东西的木制或纸制四方形筒。 -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 老板，总经理: 代表公司，并对公司事务负责的人。 -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
名词
🌏 成绩: 事情或比赛等结束时所获得的业绩。 -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
名词
🌏 辞典，词典: 按一定次序将词语汇集整理，以说明其发音、 含意、 词源、 用法等的书籍。 -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 书店: 卖书的商店。 -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
名词
🌏 酒家，酒馆，酒吧: 卖酒的店。 -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
名词
🌏 开始，开端，开头，起始，起头: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。 -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
名词
🌏 勺筷: 勺子和筷子。 -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
名词
🌏 作业: 为了复习或预习，给学生布置的课后功课。 -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
名词
🌏 数字: 表示数的文字。
• 道歉 (7) • 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 家务 (48) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 气候 (53) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81)