🌟 안사돈 (안 査頓)
Nomina
1. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
1. BESAN: ibu mertua anak perempuan atau ibu kandung menantu perempuan
-
인자하신 안사돈.
Son of a kind. -
안사돈이 찾아오다.
Ansadon comes. -
안사돈을 뵙다.
See ansadon. -
안사돈과 만나다.
Meet an sadon. -
안사돈에게 인사하다.
Greet an sadon. -
상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다.
Ansadon, whom i met for the first time at the meeting, was so kind that i thought he would take great care of my daughter. -
처음 뵙는 안사돈께 인사를 하면서 내 아들에게 당신의 딸을 주셔서 감사하다는 생각을 했다.
I said hello to ansadon for the first time and thought, "thank you for giving my son your daughter.". -
♔
엄마, 이건 선물이에요. 여행 갔다가 엄마 생각나서 사 왔어요.
Mom, this is a gift. i bought it because i thought of my mom while traveling.
♕ 어머, 정말 고맙구나! 안사돈께도 하나 드리지 그러니?
Oh, thank you very much! why don't you give him one?
Sinonim
사돈댁(査頓宅): (높임말로) 서로 사돈이 되는 집., 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머…
Kata Rujukan
바깥사돈(바깥査頓): 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 안사돈 (
안싸돈)
🗣️ 안사돈 (안 査頓) @ Contoh
- 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
- 바깥사돈과 안사돈. [바깥사돈 (바깥査頓)]
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 안사돈
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENARIK, LUCU: cukup lucu karena menarik -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
Verba
🌏 BERDIRI DI DEPAN, BERADA DI DEPAN: berdiri di depan -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SAYANG SEKALI: yang diperlukan tidak ada atau kurang sehingga tidak memuaskan -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGUH, KUAT: maksud untuk mewujudkan sesuatu yang sudah diniatkan atau tindakannya teguh dan kuat -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
Nomina
🌏 TINGKAT KESEMPURNAAN: ukuran terwujudnya suatu hal atau kesenian dsb dari segi kualitatif -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
Verba
🌏 menganggap sebagai pekerjaan dan mengerjakannya -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
Nomina
🌏 KELOMPOK KAPAL PENANGKAP IKAN, KELOMPOK PERAHU NELAYAN: kelompok perahu atau kapal yang digunakan untuk menangkap ikan -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
Nomina
🌏 KELOMPOK PEMBUNUH, ORGANISASI PEMBUNUH: organisasi atau kelompok yang dibentuk dengan tujuan membunuh orang diam-diam -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
Nomina
🌏 BESAN: ibu mertua anak perempuan atau ibu kandung menantu perempuan -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
Nomina
🌏 GEDUNG PARLEMEN: bangunan yang para anggota parlement berkumpul dan mengadakan rapat
• sejarah (92) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hobi (103) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • masalah sosial (67) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (diri) (52) • iklim (53) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42)