🌟 안사돈 (안 査頓)
名詞
1. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
1. アンサドン: 娘の姑・嫁の実家の母親を、婚姻関係の相手側から称する呼び名。
-
인자하신 안사돈.
Son of a kind. -
안사돈이 찾아오다.
Ansadon comes. -
안사돈을 뵙다.
See ansadon. -
안사돈과 만나다.
Meet an sadon. -
안사돈에게 인사하다.
Greet an sadon. -
상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다.
Ansadon, whom i met for the first time at the meeting, was so kind that i thought he would take great care of my daughter. -
처음 뵙는 안사돈께 인사를 하면서 내 아들에게 당신의 딸을 주셔서 감사하다는 생각을 했다.
I said hello to ansadon for the first time and thought, "thank you for giving my son your daughter.". -
♔
엄마, 이건 선물이에요. 여행 갔다가 엄마 생각나서 사 왔어요.
Mom, this is a gift. i bought it because i thought of my mom while traveling.
♕ 어머, 정말 고맙구나! 안사돈께도 하나 드리지 그러니?
Oh, thank you very much! why don't you give him one?
類義語
사돈댁(査頓宅): (높임말로) 서로 사돈이 되는 집., 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머…
参考語
바깥사돈(바깥査頓): 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
🗣️ 発音, 活用形: • 안사돈 (
안싸돈)
🗣️ 안사돈 (안 査頓) @ 用例
- 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
- 바깥사돈과 안사돈. [바깥사돈 (바깥査頓)]
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 안사돈
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
形容詞
🌏 こっけいだ【滑稽だ】。おもしろい【面白い】。たのしい【楽しい】: 楽しくて、笑える。 -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
動詞
🌏 さきだつ【先立つ】: 先に立つ。 -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 ほしい。ものたりない【物足りない】: 必要な物がなかったり不足したりして、満足できない。 -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
形容詞
🌏 つよい【強い】。かたい【固い】: 決心したことをやり遂げようとする意志や行動が確実である。 -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
名詞
🌏 かんせいど【完成度】: 物事や芸術作品などの質的な出来上がりの度合い。 -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
動詞
🌏 こととする【事とする】: 仕事だと思ってやる。 -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
名詞
🌏 せんだん【船団】: 漁猟を行う多数の漁船から成る集団。 -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
名詞
🌏 あんさつだん【暗殺団】: 人を暗殺するために組織された団体。 -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
名詞
🌏 アンサドン: 娘の姑・嫁の実家の母親を、婚姻関係の相手側から称する呼び名。 -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
名詞
🌏 ぎじどう【議事堂】: 議員が集まって会議する建物。
• 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17)