🌟 안사돈 (안 査頓)

Danh từ

1. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.

1. BÀ THÔNG GIA: Từ gọi mẹ chồng của con gái hoặc mẹ đẻ của con dâu trong hai bên gia đình thông gia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

인자하신 안사돈.
Son of a kind.
안사돈이 찾아오다.
Ansadon comes.
안사돈을 뵙다.
See ansadon.
안사돈과 만나다.
Meet an sadon.
안사돈에게 인사하다.
Greet an sadon.
상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다.
Ansadon, whom i met for the first time at the meeting, was so kind that i thought he would take great care of my daughter.
처음 뵙는 안사돈께 인사를 하면서 내 아들에게 당신의 딸을 주셔서 감사하다는 생각을 했다.
I said hello to ansadon for the first time and thought, "thank you for giving my son your daughter.".
♔ 엄마, 이건 선물이에요. 여행 갔다가 엄마 생각나서 사 왔어요.
Mom, this is a gift. i bought it because i thought of my mom while traveling.
♕ 어머, 정말 고맙구나! 안사돈께도 하나 드리지 그러니?
Oh, thank you very much! why don't you give him one?

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

안사돈: daughter´s mother-in-law; daughter-in-law´s mother,アンサドン,belle-mère de la fille, mère de la belle-fille,suegra de la hija, madre de la nuera,حماة، أم زوج البنت أو أم زوجة الإبن,худ, худгуй,bà thông gia,แม่(ของลูกสะใภ้), แม่(ของลูกเขย),besan,сватья,亲家母,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 안사돈 (안싸돈)

🗣️ 안사돈 (안 査頓) @ Ví dụ cụ thể

안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
바깥사돈과 안사돈. [바깥사돈 (바깥査頓)]

🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 안사돈

ㅇㅅㄷ ( 우습다 ) : 재미가 있어 웃을 만하다. ☆☆ Tính từ
🌏 BUỒN CƯỜI, MẮC CƯỜI, KHÔI HÀI: Đáng cười vì thú vị.
ㅇㅅㄷ ( 앞서다 ) : 앞에 서다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG TRƯỚC: Đứng ở trước.
ㅇㅅㄷ ( 아쉽다 ) : 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TIẾC RẺ: Không được thỏa mãn vì không có hay thiếu thứ cần thiết.
ㅇㅅㄷ ( 억세다 ) : 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG RẮN, MÃNH LIỆT: Ý định hay hành động muốn thực hiện cái đã quyết tâm một cách rất cương quyết và dữ dội.
ㅇㅅㄷ ( 완성도 ) : 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도. ☆ Danh từ
🌏 ĐỘ HOÀN THIỆN, ĐỘ HOÀN HẢO: Mức độ công việc hay tác phẩm nghệ thuật nào đó đã đạt được về mặt chất lượng.
ㅇㅅㄷ ( 일삼다 ) : 일로 생각하고 하다. ☆ Động từ
🌏 LẤY LÀM CÔNG VIỆC: Suy nghĩ theo công việc và làm.
ㅇㅅㄷ ( 어선단 ) : 고기잡이를 하는 배의 무리. Danh từ
🌏 ĐOÀN NGƯ THUYỀN, ĐOÀN THUYỀN ĐÁNH CÁ: Một nhóm các tàu đánh bắt cá.
ㅇㅅㄷ ( 암살단 ) : 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체. Danh từ
🌏 NHÓM ÁM SÁT, BỌN ÁM SÁT: Đoàn thể được tổ chức để lén giết người.
ㅇㅅㄷ ( 안사돈 ) : 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말. Danh từ
🌏 BÀ THÔNG GIA: Từ gọi mẹ chồng của con gái hoặc mẹ đẻ của con dâu trong hai bên gia đình thông gia.
ㅇㅅㄷ ( 의사당 ) : 의원들이 모여서 회의하는 건물. Danh từ
🌏 TOÀ NHÀ QUỐC HỘI: Toà nhà mà các nghị sĩ tập trung họp hành.

💕Start 안사돈 🌾End

Start 안

안 End

Start 사

사 End

Start 돈

돈 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)