🌟 안사돈 (안 査頓)
اسم
1. 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
1. حماة، أم زوج البنت أو أم زوجة الإبن: لقب يُطلق عليه آباء وأمهات الزوجين، يشير إلى حماة البنت أو حماة الإبن
-
인자하신 안사돈.
Son of a kind. -
안사돈이 찾아오다.
Ansadon comes. -
안사돈을 뵙다.
See ansadon. -
안사돈과 만나다.
Meet an sadon. -
안사돈에게 인사하다.
Greet an sadon. -
상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다.
Ansadon, whom i met for the first time at the meeting, was so kind that i thought he would take great care of my daughter. -
처음 뵙는 안사돈께 인사를 하면서 내 아들에게 당신의 딸을 주셔서 감사하다는 생각을 했다.
I said hello to ansadon for the first time and thought, "thank you for giving my son your daughter.". -
♔
엄마, 이건 선물이에요. 여행 갔다가 엄마 생각나서 사 왔어요.
Mom, this is a gift. i bought it because i thought of my mom while traveling.
♕
어머, 정말 고맙구나! 안사돈께도 하나 드리지 그러니?
Oh, thank you very much! why don't you give him one?
مرادف
사돈댁(査頓宅): (높임말로) 서로 사돈이 되는 집., 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머…
كلمة مرجعية
바깥사돈(바깥査頓): 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
🗣️ النطق, تصريف: • 안사돈 (
안싸돈)
🗣️ 안사돈 (안 査頓) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
- 바깥사돈과 안사돈. [바깥사돈 (바깥査頓)]
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 안사돈
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
صفة
🌏 مضحك: يكون ممتعا ويثير الضحك -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
فعل
🌏 يقف في الأمام -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يكون غير رضي عن وضع بسبب عدم وجود شيء في حاجة إليه أو وجود القليل منه فقط -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
صفة
🌏 قويّ: تكون الإرادة أو الفعل لتحقيق فكرته قوية -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
اسم
🌏 درجة الإنجاز: درجة ما لإتمام عمل أو قطعة فنيّة من ناحية الجودة -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
فعل
🌏 يتعوّد على ، يفعله عادةً: يظنه عملا له -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
اسم
🌏 أسطول صيد: مجموعة من سفن الصيد التجاريّة -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
اسم
🌏 جماعة الاغتيال: فريق لقتل شخص ما سرا -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
اسم
🌏 حماة، أم زوج البنت أو أم زوجة الإبن: لقب يُطلق عليه آباء وأمهات الزوجين، يشير إلى حماة البنت أو حماة الإبن -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
اسم
🌏 قاعة برلمانية: مبنى فيه يجتمع برلمانيون ويعقدون اجتماعا
• الحياة في يوم (11) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • شُكر (8) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28)
