🌟 얼쩡얼쩡
Adverbia
1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
1. BOLAK-BALIK, TERUS-TERUSAN: kondisi terus-menerus berkeliaran ke sana sini tanpa ada yang dikerjakan atau berputar-putar terus
-
얼쩡얼쩡 걷다.
Strolling about. -
얼쩡얼쩡 다니다.
Stroll about. -
얼쩡얼쩡 돌다.
Stroll about. -
얼쩡얼쩡 돌아다니다.
Strolling around. -
얼쩡얼쩡 서성거리다.
Strolling around. -
민준이는 나에게 할 말이 있는지 자꾸 주위를 얼쩡얼쩡 서성거렸다.
Min-joon kept wandering around to see if he had anything to say to me. -
나는 학교 밖을 얼쩡얼쩡 걸어 다니면서 친구의 수업이 끝나기를 기다렸다.
I walked about outside the school and waited for my friend's class to be over. -
♔
얘는 어딜 나가서 연락도 없이 안 와?
Where's she going without a call?
♕
I'm sure he'll be wandering around the neighborhood.
작은말
알짱알짱: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양., 하는 일도 없이 자…
2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이는 모양.
2. kondisi terus-menerus memuji sambil berbohong orang dengan liciknya dengan maksud ingin mengambil hati orang lain
-
얼쩡얼쩡 거짓말하다.
Lies about. -
얼쩡얼쩡 굴다.
To dawdle. -
얼쩡얼쩡 속이다.
Fool around. -
얼쩡얼쩡 아부하다.
Mincemeat. -
얼쩡얼쩡 비위를 맞추다.
Dawdle to please. -
나는 어떻게든 돈을 받아내려고 얼쩡얼쩡 김 사장의 비위를 맞췄다.
I managed to curry favor with president kim to get the money somehow. -
사내는 동내 처녀들을 꼬시기 위해 얼쩡얼쩡 거짓말을 하고 다녔다.
The man went around lying around trying to seduce the maidens in the town. -
♔
이번에는 정말 확실하니까 저를 한번 믿어 보십쇼.
Trust me, i'm sure this time.
♕ 어디서 얼쩡얼쩡 나를 속이려고 들어?
Where are you trying to fool me?
작은말
알짱알짱: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양., 하는 일도 없이 자…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 얼쩡얼쩡 (
얼쩡얼쩡)
📚 Kata Jadian: • 얼쩡얼쩡하다: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다., 하는 일 …
🌷 ㅇㅉㅇㅉ: Initial sound 얼쩡얼쩡
-
ㅇㅉㅇㅉ (
얼쩡얼쩡
)
: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
Adverbia
🌏 BOLAK-BALIK, TERUS-TERUSAN: kondisi terus-menerus berkeliaran ke sana sini tanpa ada yang dikerjakan atau berputar-putar terus -
ㅇㅉㅇㅉ (
어찌어찌
)
: 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.
Adverbia
🌏 DENGAN MENGGUNAKAN SEGALA CARA: tidak peduli dengan cara ini atau cara itu -
ㅇㅉㅇㅉ (
알짱알짱
)
: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
Adverbia
🌏 sikap yang memuji terus agar dapat memikat hati orang lain dan terus mengelabui orang lain
• tugas rumah (48) • menonton film (105) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • iklim (53) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (59) • arsitektur (43) • budaya pop (82) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76)