🌟 언중 (言中)
Nomina
1. 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.
1. TENGAH PEMBICARAAN, TENGAH PERKATAAN: di tengah perkataan, atau saat berbicara
-
언중의 가시.
A thorn in the bottom of the tongue. -
언중의 배려.
Consciousness in words. -
언중에 드러내다.
Revealed in the air. -
언중에 생략되다.
Out of the question. -
지수는 아무렇지 않은 듯 말했지만 언중에 비난이 느껴졌다.
Jisoo said nothing, but there was criticism in the air. -
나는 동료의 언중에 겉으로 말하는 것과 다른 뜻이 있다는 것을 깨달았다.
I realized that there was a different meaning in my colleague's words than outward speaking. -
♔
아무래도 내 동생이 화난 것 같지?
You think my brother's angry?
♕ 응. 이야기하다 보니 화가 난 게 언중에 드러나더라.
Yeah. talking about it revealed my anger.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 언중 (
언중)📚 Annotation: 주로 '언중에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 언중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan
• bahasa (160) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menelepon (15) • menyatakan karakter (365) • masalah lingkungan (226) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • menyatakan hari (13) • keadaan jiwa (191) • hukum (42) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (52) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204)