🌟 언중 (言中)

Нэр үг

1. 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.

1. ҮГЭНД, ЯРИАНД, ҮГ ЯРИАН ДУНД: үг яриан дунд. мөн ярьж байхдаа.

🗣️ Жишээ:

언중의 가시.
A thorn in the bottom of the tongue.
언중의 배려.
Consciousness in words.
언중에 드러내다.
Revealed in the air.
언중에 생략되다.
Out of the question.
지수는 아무렇지 않은 듯 말했지만 언중에 비난이 느껴졌다.
Jisoo said nothing, but there was criticism in the air.
나는 동료의 언중에 겉으로 말하는 것과 다른 뜻이 있다는 것을 깨달았다.
I realized that there was a different meaning in my colleague's words than outward speaking.
♔ 아무래도 내 동생이 화난 것 같지?
You think my brother's angry?
♕ 응. 이야기하다 보니 화가 난 게 언중에 드러나더라.
Yeah. talking about it revealed my anger.

언중: being during one's speech; being behind one's remark,はなしのなか【話の中】,,sentido de la palabra,معنى الكلام,үгэнд, ярианд, үг яриан дунд,trong lời nói, trong giọng nói,ระหว่างคำพูด, ระหว่างที่พูด,tengah pembicaraan, tengah perkataan,во время разговора,言中，话中,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 언중 (언중)
📚 Annotation: 주로 '언중에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 언중

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 언중 🌾End

Start 언

언 End

Start 중

중 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81)