🌟 언중 (言中)

Sustantivo

1. 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.

1. SENTIDO DE LA PALABRA: Sentido de la palabra, o el sentido del habla.

🗣️ Ejemplo:

언중의 가시.
A thorn in the bottom of the tongue.
언중의 배려.
Consciousness in words.
언중에 드러내다.
Revealed in the air.
언중에 생략되다.
Out of the question.
지수는 아무렇지 않은 듯 말했지만 언중에 비난이 느껴졌다.
Jisoo said nothing, but there was criticism in the air.
나는 동료의 언중에 겉으로 말하는 것과 다른 뜻이 있다는 것을 깨달았다.
I realized that there was a different meaning in my colleague's words than outward speaking.
♔ 아무래도 내 동생이 화난 것 같지?
You think my brother's angry?
♕ 응. 이야기하다 보니 화가 난 게 언중에 드러나더라.
Yeah. talking about it revealed my anger.

언중: being during one's speech; being behind one's remark,はなしのなか【話の中】,,sentido de la palabra,معنى الكلام,үгэнд, ярианд, үг яриан дунд,trong lời nói, trong giọng nói,ระหว่างคำพูด, ระหว่างที่พูด,tengah pembicaraan, tengah perkataan,во время разговора,言中，话中,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 언중 (언중)
📚 Annotation: 주로 '언중에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 언중

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 언중 🌾End

Start 언

언 End

Start 중

중 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Viaje (98) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15)