🌟 운 (運)

☆☆ Nomina

1. 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.

1. TAKDIR, KEBERUNTUNGAN: nasib manusia yang telah ditentukan yang tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia

🗣️ Contoh:

주어진 운.
A given rhyme.
운이 작용하다.
Luck works.
운이 좋다.
Lucky.
운이 풀리다.
Luck is off.
운을 따르다.
Follow one's luck.
운에 따르다.
According to luck.
운에 맡기다.
Leave to chance.
지수는 모든 것이 자신의 노력이 아닌 운에 달려 있다고 믿는다.
The index believes everything depends on luck, not on his own efforts.
무당은 내게 죽을 운이 들었다며 굿을 해야 한다고 말했다.
The shaman told me i was lucky to die and that i should do a good.
♔ 이번 로켓 발사는 성공할 수 있겠습니까?
Will this rocket launch be successful?
♕
I'm all set, so I'll leave it to chance.

Sinonim

2. 어떤 일이 잘 이루어지는 운수.

2. KEBERUNTUNGAN: nasib yang sesuatu diwujudkan dalam baik

🗣️ Contoh:

길한 운.
Good luck.
운이 나쁘다.
Bad luck.
운이 다하다.
Run out of luck.
운이 있다.
Lucky.
운이 좋다.
Lucky.
운이 트이다.
Luck breaks out.
이 씨는 복권에 운 좋게 당첨되었다.
Mr. lee was lucky to win the lottery.
민준이는 청소 시간에 도망갔다가 운 나쁘게 선생님께 걸리고 말았다.
Min-joon ran away during cleaning time and was unlucky to get caught by his teacher.
♔ 지수야, 너 어제 교통사고 났었다며. 안 다쳤어?
Jisoo, i heard you had a car accident yesterday. you're not hurt?
♕ 응. 운이 좋았는지 난 안 다치고 차만 망가졌어.
Yeah. i guess i was lucky, but i didn't get hurt and only the car was damaged.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 운 (운ː)

🌷 ㅇ: Initial sound 운

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEPULUH: angka dari hasil penambahan satu ke angka sembilan
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 WAH: suara yang muncul karena hal bahagia yang tiba-tiba terjadi
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ENAM: angka yang berjumlah enam
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Nomina
🌏 OBAT: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 WAH, EH: suara yang dikeluarkan saat terkejut, atau merasa senang
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 KIRA-KIRA, SEKITAR, KURANG LEBIH: kata keterangan yang menunjukkan perkiraan jumlah digunakan di depan kata yang mengindikasikan jumlah
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DULU, DAHULU, ZAMAN DULU: waktu yang sudah berlalu, masa lalu
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TIDAK: kata yang menampilkan lawan arti atau negatif
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 INI: kata untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan orang yang berbicara, atau apa yang dipikirkan orang yang berbicara
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 INI, SI INI: kata yang digunakan saat menunjuk target yang berada di dekat atau yang dipikirkan si pembicara
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Nomina
🌏 DEMAM: tenaga panas yang muncul atau terdapat dalam tubuh saat sakit
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 OH, AH: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaan
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK, ANAK KECIL: orang yang berusia muda
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung atau menyebut bulan
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, IYA: kata yang digunakan saat menjawab panggilan orang yang dituakan
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 HARI, TANGGAL: unit untuk menyatakan hari atau tanggal
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DALAM: bagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikian
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 AH, ADUH: suara yang menandakan keterkejutan, kekagetan, kecemasan, tertekan
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 LIMA: berjumlah lima
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU BULAN: selama satu bulan
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SERATUS JUTA: dengan nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nomina
🌏 ATAS: sisi yang lebih tinggi daripada suatu standar, atau sisi yang lebih tinggi daripada pertengahan
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAJU, PAKAIAN: sesuatu yang menutupi tubuh, melindungi dari panas dan dingin, dan mempercantik diri
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 ENAM: angka lima ditambah satu
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SERATUS JUTA: nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Nomina
🌏 NOL, KOSONG: angka yang tidak ada nilainya
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DUA: berjumlah dua
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEKERJAAN: kegiatan yang menggunakan tubuh atau mental untuk mewujudkan sesuatu, atau objek kegiatan yang demikian
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 STASIUN: tempat kereta berangkat dan tiba
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KENAPA, MENGAPA: untuk alasan apa, atau bagaimana bisa
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 WON: mata uang Korea, satuan yang digunakan untuk menghitung uang Korea
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAMPING: sisi sebelah kiri atau kanan dari suatu benda
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 GIGI: organ yang digunakan untuk menggigit atau mengunyah sesuatu yang berada di dalam mulut orang atau hewan
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, IYA: suara yang dikeluarkan saat menyetujui perkataan lawan bicara
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 DEPAN: tempat atau sisi yang dituju
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SATU: angka yang mengawali hitungan
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU: berjumlah satu
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 MULUT: bagian dari bibir sampai pada kerongkongan yang merupakan organ untuk makan dan mengeluarkan suara
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 HM?: kata yang digunakan untuk menjawab panggilan lawan bicara
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPULUH: angka yang ditambahkan satu angka di atas sembilan
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 LIMA: angka sesudah empat
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DUA: angka berjumlah satu ditambah satu
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEHARI: selama sehari
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 RAJA: orang yang memimpin kerajaan di negara yang mewariskan takhta
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAUN: organ nutrisi tumbuhan yang menempel di ujung atau sekitar cabang, berbentuk pipih dengan warnanya yang hijau

💕Start 운 🌾End

Start 운

운 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • membuat janji (4) • perbedaan budaya (47) • filsafat, moralitas (86)