🌟 일장일단 (一長一短)
Nomina
1. 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
1. KELEBIHAN DAN KEKURANGAN, KEKUATAN DAN KELEMAHAN: kelebihan dari satu sisi sesuatu dan kekurangan dari satu sisi lainnya
-
일장일단의 평가.
A one-man and one-man evaluation. -
일장일단이 드러나다.
Reveals one's merits and demerits. -
일장일단이 있다.
There are pros and cons. -
일장일단을 가지다.
Have a double whammy. -
일장일단을 지니다.
To have a daily routine. -
제시된 안들이 다 일장일단을 가지고 있어서 어느 하나를 선택하기가 힘들다.
The proposals all have a single strand, so it's hard to choose either. -
꼼꼼한 성격은 같이 일을 할 때는 좋지만 평소에는 좀 피곤해서 일장일단이 있다.
A meticulous nature is good when you work together, but you are usually a little tired, so you have a lot of ups and downs. -
♔
직장이 가까워서 정말 좋겠다.
I'm so glad you're close to work.
♕ 그 대신 집 주변에서 편하게 다니기가 힘드니 일장일단이 있지, 뭐.
Instead, it's hard to get around the house comfortably, so it's all about it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일장일단 (
일짱일딴)
🌷 ㅇㅈㅇㄷ: Initial sound 일장일단
-
ㅇㅈㅇㄷ (
움직이다
)
: 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERPINDAH, BERGERAK: berubahnya tempat atau sikap, atau mengubah tempat atau sikap -
ㅇㅈㅇㄷ (
여지없다
)
: 더 어찌할 필요가 없다. 또는 달리 어찌할 방법이나 가능성이 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK PERLU LAGI, TIDAK SALAH LAGI, PERCUMA: tidak perlu lagi berbuat apa pun, atau tidak ada cara atau kemungkinan yang lain lagi -
ㅇㅈㅇㄷ (
일장일단
)
: 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
Nomina
🌏 KELEBIHAN DAN KEKURANGAN, KEKUATAN DAN KELEMAHAN: kelebihan dari satu sisi sesuatu dan kekurangan dari satu sisi lainnya -
ㅇㅈㅇㄷ (
옥죄이다
)
: 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다.
Verba
🌏 TERTEKUK, TERLEKUK, TERLIPAT: sebuah benda atau tubuh mengerat sampai menekuk ke dalam
• meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • menelepon (15) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pesan makanan (132) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • pendidikan (151) • masalah sosial (67) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28) • agama (43) • membuat janji (4) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59)