🌟 일장일단 (一長一短)

имя существительное

1. 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.

1. ДОСТОИНСТВО И НЕДОСТАТОК: С одной стороны достоинство, а с другой-недостаток.

🗣️ практические примеры:

일장일단의 평가.
A one-man and one-man evaluation.
일장일단이 드러나다.
Reveals one's merits and demerits.
일장일단이 있다.
There are pros and cons.
일장일단을 가지다.
Have a double whammy.
일장일단을 지니다.
To have a daily routine.
제시된 안들이 다 일장일단을 가지고 있어서 어느 하나를 선택하기가 힘들다.
The proposals all have a single strand, so it's hard to choose either.
꼼꼼한 성격은 같이 일을 할 때는 좋지만 평소에는 좀 피곤해서 일장일단이 있다.
A meticulous nature is good when you work together, but you are usually a little tired, so you have a lot of ups and downs.
♔ 직장이 가까워서 정말 좋겠다.
I'm so glad you're close to work.
♕ 그 대신 집 주변에서 편하게 다니기가 힘드니 일장일단이 있지, 뭐.
Instead, it's hard to get around the house comfortably, so it's all about it.

일장일단: strength and weakness; merits and demerits,いっちょういったん【一長一短】,qualité et faiblesse, avantage et inconvénient,méritos y deméritos,ميزة ونقص في آن واحد,сайн муу тал,Ưu và nhược điểm,การมีทั้งข้อดีและข้อเสีย,kelebihan dan kekurangan, kekuatan dan kelemahan,достоинство и недостаток,有长有短,

🗣️ произношение, склонение: • 일장일단 (일짱일딴)

🌷 ㅇㅈㅇㄷ: Initial sound 일장일단

ㅇㅈㅇㄷ ( 움직이다 ) : 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДВИГАТЬ; ШЕВЕЛИТЬ; ДВИГАТЬСЯ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Меняться (о расположении или позиции). Или менять расположение или позицию.
ㅇㅈㅇㄷ ( 여지없다 ) : 더 어찌할 필요가 없다. 또는 달리 어찌할 방법이나 가능성이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕ ИМЕЮЩИЙ ОСНОВАНИЙ: Не имеющий надобности в чём-либо. А также не имеющий иных методов или возможности.
ㅇㅈㅇㄷ ( 일장일단 ) : 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점. имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО И НЕДОСТАТОК: С одной стороны достоинство, а с другой-недостаток.
ㅇㅈㅇㄷ ( 옥죄이다 ) : 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다. глагол
🌏 ЗАЖИМАТЬСЯ; ЗАТЯГИВАТЬСЯ; СЖИМАТЬСЯ: Быть плотно обхваченным каким-либо предметом, частью тела, вдавливаясь во внутрь чего-либо.

💕Start 일장일단 🌾End

Start 일

일 End

Start 장

장 End

Start 일

일 End

Start 단

단 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41)