🌟 자르르
Adverbia
1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
1. bentuk air atau minyak, kilau, dsb licin dan halus karena mengalir banyak
-
기름기가 자르르 흐르다.
The grease runs smoothly. -
물기가 자르르 흐르다.
The water flows smoothly. -
빛이 자르르 나다.
Light cuts through. -
손때가 자르르 흐르다.
Handprints trickle down. -
윤기가 자르르 돌다.
The gloss turns. -
남편은 요즘 잘 먹고 살이 쪄서 얼굴에 윤기가 자르르 돌았다.
My husband has been eating well and gaining weight lately, so his face is glossy. -
우리 할머니는 손때가 자르르 흐르는 지갑을 수십 년째 쓰고 계신다.
My grandmother has been using her hand-wringed wallet for decades. -
그는 화려한 옷차림에 윤기가 자르르 흐르는 머리를 찰랑거리며 나타났다.
He appeared, dressed in splendid clothes, and with a glossy head. -
♔
잘 지내나 봐? 얼굴에 윤기가 자르르 흐르네?
How you doing? your face is glowing.
♕ 응, 요즘 좀 살만 해.
Yeah, it's kind of worth living these days.
Kata Rujukan
지르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자르르 (
자르르)
📚 Kata Jadian: • 자르르하다: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
🗣️ 자르르 @ Contoh
- 기름칠한 김은 기름이 자르르 도는 것이 참 맛있어 보였다. [기름칠하다 (기름漆하다)]
- 올해 찹쌀이 좋아서 그런지 윤기기 자르르 도는 것이 맛있게 생겼지? [찰밥]
- 기름기가 자르르하다. [기름기 (기름氣)]
- 부자인 그의 얼굴에는 항상 기름기가 자르르 돈다. [기름기 (기름氣)]
- 강정에 윤기가 자르르 흐르는 게 정말 먹음직해 보이네. [강정]
- 어머니가 고양이의 털을 어찌나 잘 빗질해 주었는지 털에서 윤기가 자르르 흘렀다. [빗질하다]
- 오늘 밥상에 오른 쌀밥은 유난히 윤기가 자르르 흐르네. [쌀밥]
🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 자르르
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
Adverbia
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi aliran air terus-menerus memancar atau tumpah dengan kuat, atau bentuk yang demikian -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang cairan atau minyak, kilap dsb mengalir sehingga kelihtan sangat licin -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara aliran air yang besar dsb mengalir dengan cepat, atau untuk menyebut bentuk tersebut -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara aliran air yang besar dsb mengalir dengan cepat sesaat lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk tersebut -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
Adverbia
🌏 bentuk air atau minyak, kilau, dsb licin dan halus karena mengalir banyak -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
Adverbia
🌏 KE SANA: (untuk menegaskan) ke tempat itu, atau ke arah sana -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara aliran air dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi sedikit cairan yang berhenti setelah mengalir sesaat dengan cepat, atau bentuk yang demikian -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
Adverbia
🌏 KE TEMPAT ITU, ATAU KE ARAH ITU: (untuk menegaskan) ke tempat itu, atau ke arah itu
• perjalanan (98) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • agama (43) • suasana kerja (197) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (119) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • sejarah (92) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • keadaan jiwa (191) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (78) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59)