🌟 자르르

наречие

1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.

1. ЛОСНЯСЬ; С ГЛЯНЦЕМ; ГЛАДКО; МАСЛЯНИСТО: Вид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п.

🗣️ практические примеры:

기름기가 자르르 흐르다.
The grease runs smoothly.
물기가 자르르 흐르다.
The water flows smoothly.
빛이 자르르 나다.
Light cuts through.
손때가 자르르 흐르다.
Handprints trickle down.
윤기가 자르르 돌다.
The gloss turns.
남편은 요즘 잘 먹고 살이 쪄서 얼굴에 윤기가 자르르 돌았다.
My husband has been eating well and gaining weight lately, so his face is glossy.
우리 할머니는 손때가 자르르 흐르는 지갑을 수십 년째 쓰고 계신다.
My grandmother has been using her hand-wringed wallet for decades.
그는 화려한 옷차림에 윤기가 자르르 흐르는 머리를 찰랑거리며 나타났다.
He appeared, dressed in splendid clothes, and with a glossy head.
♔ 잘 지내나 봐? 얼굴에 윤기가 자르르 흐르네?
How you doing? your face is glowing.
♕ 응, 요즘 좀 살만 해.
Yeah, it's kind of worth living these days.

слово по ссылке

자르르: glossily; lustrously,つやつや【艶艶】。てかてか,,brillantemente, lustrosamente, suavemente,لامعًا,гялтайх, гялтганах,lấp lánh, bóng loáng,มัน, เงา, ลักษณะที่เป็นมัน, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เปล่งประกาย,,лоснясь; с глянцем; гладко; маслянисто,滑溜溜地，油光光地,

🗣️ произношение, склонение: • 자르르 (자르르)
📚 производное слово: • 자르르하다: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.

🗣️ 자르르 @ практические примеры

기름칠한 김은 기름이 자르르 도는 것이 참 맛있어 보였다. [기름칠하다 (기름漆하다)]
올해 찹쌀이 좋아서 그런지 윤기기 자르르 도는 것이 맛있게 생겼지? [찰밥]
기름기가 자르르하다. [기름기 (기름氣)]
부자인 그의 얼굴에는 항상 기름기가 자르르 돈다. [기름기 (기름氣)]
강정에 윤기가 자르르 흐르는 게 정말 먹음직해 보이네. [강정]
어머니가 고양이의 털을 어찌나 잘 빗질해 주었는지 털에서 윤기가 자르르 흘렀다. [빗질하다]
오늘 밥상에 오른 쌀밥은 유난히 윤기가 자르르 흐르네. [쌀밥]

🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 자르르

ㅈㄹㄹ ( 주루룩 ) : → 주르륵 наречие
🌏
ㅈㄹㄹ ( 좌르르 ) : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук струящейся журчащей водной струи. Или подобный образ.
ㅈㄹㄹ ( 지르르 ) : 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양. наречие
🌏 Очень гладкое скольжение воды, жира, блеска и т.п.
ㅈㄹㄹ ( 주르르 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке быстрого течения крупной струи жидкости. Или о подобном виде.
ㅈㄹㄹ ( 주르륵 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке быстрого течения и остановки большой струи жидкости.
ㅈㄹㄹ ( 자르르 ) : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양. наречие
🌏 ЛОСНЯСЬ; С ГЛЯНЦЕМ; ГЛАДКО; МАСЛЯНИСТО: Вид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п.
ㅈㄹㄹ ( 저리로 ) : (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로. наречие
🌏 ТУДА; В ТО МЕСТО: (усилит.) Вон туда; в ту сторону.
ㅈㄹㄹ ( 조르르 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке быстрого течения струи жидкости. Или о подобном виде.
ㅈㄹㄹ ( 조르륵 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке струи жидкости, которая быстро потекла куда-либо, но тут же остановилась. Или о подобном виде.
ㅈㄹㄹ ( 조리로 ) : (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로. наречие
🌏 (усилит.) В то место. В ту сторону.

💕Start 자르르 🌾End

Start 자

자 End

Start 르

르 End

Start 르

르 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • В больнице (204) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101)