🌟 자숙하다 (自肅 하다)
Verba
1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.
1. MENAHAN DIRI, MENGONTROL DIRI, MENGENDALIKAN DIRI: diri sendiri berhati-hati dalam bertindak
-
자숙하는 기간.
The period of self-reflection. -
자숙하는 시간.
Time for self-reflection. -
자숙하는 자세.
A self-reflection posture. -
자숙하는 태도.
A self-reflection attitude. -
마땅히 자숙하다.
Properly self-reflection. -
폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.
The man, who had been accused of assault, resigned from his post and decided to take time for self-reflection. -
국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.
A member of the national assembly asked for forgiveness and showed a self-reflection on the fact that he made an unfair money deal. -
♔
네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.
It's your fault, so you'd better be quiet and self-reflection for the time being.
♕ 그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.
Yeah, i'll have to reflect on what i did i do wrong.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자숙하다 (
자수카다)
📚 Kata Jadian: • 자숙(自肅): 자신의 행동을 스스로 조심함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERASA BERSALAH: merasa sangat bersalah seperti melakukan kejahatan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 DENGAN TERPERINCI: dengan mendetail dan jelas sampai pada bagian yang sangat kecil -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjektiva
🌏 BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjektiva
🌏 TELITI, DETAIL, TERPERINCI: teliti dan detail -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, MENEKAN, BESAR: perasaan atau pikiran sangat besar dan kuat
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (52) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • pembelian barang (99) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (82) • cuaca dan musim (101) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • informasi geografis (138) • hukum (42) • iklim (53) • menyatakan waktu (82)