🌟 자숙하다 (自肅 하다)

глагол

1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.

1. АККУРАТНИЧАТЬ; ОСТОРОЖНИЧАТЬ: Быть осторожным, уделять внимание собственным действиям или поступками.

🗣️ практические примеры:

자숙하는 기간.
The period of self-reflection.
자숙하는 시간.
Time for self-reflection.
자숙하는 자세.
A self-reflection posture.
자숙하는 태도.
A self-reflection attitude.
마땅히 자숙하다.
Properly self-reflection.
폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.
The man, who had been accused of assault, resigned from his post and decided to take time for self-reflection.
국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.
A member of the national assembly asked for forgiveness and showed a self-reflection on the fact that he made an unfair money deal.
♔ 네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.
It's your fault, so you'd better be quiet and self-reflection for the time being.
♕ 그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.
Yeah, i'll have to reflect on what i did i do wrong.

자숙하다: discipline oneself; restrain oneself,じしゅくする【自粛する】,s'abstenir,contenerse, abstenerse,يتمالك النفس,өөрийгөө хянах,kiềm chế bản thân, chế ngự bản thân,ควบคุมตนเอง, บังคับใจตนเอง, ควบคุมพฤติกรรมตนเอง,menahan diri, mengontrol diri, mengendalikan diri,аккуратничать; осторожничать,自重，自律，自戒,

🗣️ произношение, склонение: • 자숙하다 (자수카다)
📚 производное слово: • 자숙(自肅): 자신의 행동을 스스로 조심함.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자숙하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 자숙하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Политика (149) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103)