🌟 자숙하다 (自肅 하다)
Verbe
1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.
1. S'ABSTENIR: Faire attention à son comportement.
-
자숙하는 기간.
The period of self-reflection. -
자숙하는 시간.
Time for self-reflection. -
자숙하는 자세.
A self-reflection posture. -
자숙하는 태도.
A self-reflection attitude. -
마땅히 자숙하다.
Properly self-reflection. -
폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.
The man, who had been accused of assault, resigned from his post and decided to take time for self-reflection. -
국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.
A member of the national assembly asked for forgiveness and showed a self-reflection on the fact that he made an unfair money deal. -
♔
네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.
It's your fault, so you'd better be quiet and self-reflection for the time being.
♕ 그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.
Yeah, i'll have to reflect on what i did i do wrong.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자숙하다 (
자수카다)
📚 Mot dérivé: • 자숙(自肅): 자신의 행동을 스스로 조심함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.
• Utiliser des services publics (8) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46)