🌟 자숙하다 (自肅 하다)
فعل
1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.
1. يتمالك النفس: يضبط فعل نفسه بنفسه
-
자숙하는 기간.
The period of self-reflection. -
자숙하는 시간.
Time for self-reflection. -
자숙하는 자세.
A self-reflection posture. -
자숙하는 태도.
A self-reflection attitude. -
마땅히 자숙하다.
Properly self-reflection. -
폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.
The man, who had been accused of assault, resigned from his post and decided to take time for self-reflection. -
국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.
A member of the national assembly asked for forgiveness and showed a self-reflection on the fact that he made an unfair money deal. -
♔
네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.
It's your fault, so you'd better be quiet and self-reflection for the time being.
♕
그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.
Yeah, i'll have to reflect on what i did i do wrong.
🗣️ النطق, تصريف: • 자숙하다 (
자수카다)
📚 اشتقاق: • 자숙(自肅): 자신의 행동을 스스로 조심함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دين (43) • تأريخ (92) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • سياسة (149) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • تحية (17)
