🌟 자숙하다 (自肅 하다)
глагол
1. 자신의 행동을 스스로 조심하다.
1. АККУРАТНИЧАТЬ; ОСТОРОЖНИЧАТЬ: Быть осторожным, уделять внимание собственным действиям или поступками.
-
자숙하는 기간.
The period of self-reflection. -
자숙하는 시간.
Time for self-reflection. -
자숙하는 자세.
A self-reflection posture. -
자숙하는 태도.
A self-reflection attitude. -
마땅히 자숙하다.
Properly self-reflection. -
폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.
The man, who had been accused of assault, resigned from his post and decided to take time for self-reflection. -
국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.
A member of the national assembly asked for forgiveness and showed a self-reflection on the fact that he made an unfair money deal. -
♔
네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.
It's your fault, so you'd better be quiet and self-reflection for the time being.
♕ 그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.
Yeah, i'll have to reflect on what i did i do wrong.
🗣️ произношение, склонение: • 자숙하다 (
자수카다)
📚 производное слово: • 자숙(自肅): 자신의 행동을 스스로 조심함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Проживание (159) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Путешествие (98) • Характер (365) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103)